１５日に公開される映画「オンリー・ユー（Only You）」は、ロバート・ダウニー・ＪＲが出演した１９９４年の映画「オンリー・ユー」をリメイクした作品だ。昨年８月に結婚した女優、湯唯（タン・ウェイ）が主演を務め、恋愛模様を演じた中国版で、映画の背景になるのはイタリアだ。
医師の恋人を持つ方圓（湯唯）は、過去の占いで２回も運命の相手と告げられた宋昆明に未練を感じている。ある日、方圓は婚約者の友人であると自身を紹介した宋昆明の連絡を受けた後、彼に会うためにイタリアへ飛ぶ。
方圓が宋昆明と思い込んで出会った馮大理（廖凡）は、原作の中のロバート・ダウニー・ＪＲとは違ってハンサムではない。しかし、馮大理は外見よりは内面的な魅力と正直な心で方圓に一歩ずつ近づく。
映画の中のイタリアの都市風景はもう一つの見ものだ。ミラノのスフォルツェスコ城、ガリバルディ像、ルッカのサン・ミケーレ・イン・フォーロ教会、フィレンツェ市内の全景などは、映画のあちこちに登場する。その中でエピソードを作っていく二人の姿は、それ自体が映画の一コマのようであり、モデル写真のように美しい。
しかし、そこまでだ。映画で見ものになるのは、湯唯とイタリアの名所だけだ。自分を宋昆明と名乗った馮大理に、すぐに恋してしまう方圓も説得力に欠けている。観覧は１５歳以上。
wanted@donga.com
About Dong-A Ilbo