経済副首相「改革は選択肢のない一本橋」

経済副首相「改革は選択肢のない一本橋」. January. 03, 2015 07:15. . 崔鍫煥（チェ・ギョンファン）経済副首相兼企画財政部（企財部）長官は２日、「韓国経済の現状を直視すれば、改革は、『選択肢のない一本橋だ』」と語った。政府が年明けから、労働や教育、金融などの分野への構造改革を強力に進めることを示唆したのだ。 同日、崔副首相は、企財部の仕事始めで、「失業中の若者たちは、自らを『余剰人間』と呼んでおり、ベビーブーマー（１９５５〜６３年生まれの人）は、針一つ刺すところのないレッドオーションのチキン店のオープンに突っ走る『狂った現実』をただ傍観するわけにはいかない」とした上で、このように語った。 崔副首相は、「改革の過程で、基本的に対立が起きているだけに、全ての改革を国民と一緒に進めることを期待する」と語った。氏は特に、「政府は改革を進めるから、国民の皆さんはただ見守って、評価してほしいという姿勢ではだめだ」として、公務員らの態度の変化を要求した。政策提案や樹立、執行、評価などの全ての過程で、政府が国民とコミュニケーションを図るべきだと強調したのだ。