ベストセラーのリストから、韓国の新刊小説が消えた。
１７日、教保（キョボ）文庫によると、今年（１〜８月）の小説分野の累積販売量で上位１０位内に入った韓国小説はわずか２冊。それさえ、今年発表された新作ではなく、昨年７月に発売された趙廷來（チョ・ジョンレ）の「ジャングル万里」（ヘネム）と１１年に発売されたが、最近、映画化されたことで、再び注目を集めているキム・エランの「どきどき我が人生」（創批）だ。
日本の作家・東野圭吾の「夢幻花」（ビチェ）が５月に発行され、１０位についたことを考慮すれば、今年の国内小説の成績表は落第レベルだ。
今年の韓国小説の低迷の原因として、４月１６日に起きた旅客船セウォル号沈没事故が取り上げられている。殷熙耕（ウン・ヒギョン）は、登壇２０周年を迎え、小説集「ほかの全ての雪片とよく似ているただ一つの雪片」（文学町）を、３月に発売した。この小説は、発売直後、ベストセラー２位につき、「ジャングル万里」の後を継ぐものと期待されたが、セウォル号沈没事故後、２０位圏外に追い出された。３月末に発売された李外秀（イ・ウェス）の小説「完全変態」（ヘネム）も、７週間、ベストセラー１０位内に入ったが、その後、押し出された。
ヘネムのイ・ジンスク編集長は、「国内作家の小説は、『読者との対話』などのスキンシップマーケティングが重要だが、セウォル号事故で、全ての行事をキャンセルせざるを得なかった。李外秀作家のファンの中にも、新小説が出たことを知らない人さえいる」と話した。
セウォル号事故の影響は、長引くものと見られる。文学町は、スター作家・キム・エランの「涙の科学」、朴玟奎（バク・ミンギュ）の「マスゲームジェネレーション」を準備しているが、セウォル号事故後、発売時期が遅れて、まだ確定していない。複数の出版社の関係者は、「感受性の敏感な作家たちが、セウォル号事故で、作品活動に集中できずにいる」と話した。
セウォル号以降、韓江（ハン・ガン）の「少年が来る」（創批）が６月に、話しぶりや諧謔を混ぜ合わせた成碩濟（ソン・ソクジェ）の「透明人間」（創批）が７月に発売され、それぞれ２万部、４万部ほどが売れたが、出版界に活気を吹き込めずにいる。同じ時期、パウロ・コエーリョの「不倫」（９万部）、ミラン・クンデラの「無意味のフェスティバル」（４万部）、村上春樹の「女のいない男たち」（１４万部）など、世界的作家らの作品が殺到し、注目が分散されたためだという見方も出ている。
韓国小説の面白さや競争力が落ちた結果だという評価もある。最近、小説はテレビや映画で登場した本やページターナー（ｐａｇｅ ｔｕｒｎｅｒ＝すらすらと読める本）のジャンル小説が、それなりに人気だ。教保文庫の関係者は、「映像に慣れている読者らはジャンル小説を探しているが、その分野でとりわけ国内小説の競争力が弱い」と話した。
About Dong-A Ilbo