韓国ドラマ「星から来たあなた」が中国で大人気となり、鳥インフルエンザ（ＡＩ）で瀕死の状態に陥った中国養鶏産業に希望の光を与えている。ドラマの主人公、チョン・ジヒョンの好きな食べ物までまねようとする熱狂的な女性ファンおかげだ。
１９日、新華社通信と香港明報によると、大都市を中心に「フライドチキン」の消費が急激に増加している。韓国人が密集している上海市閔行区の一部韓国式チキンレストランは、揚げた鶏を買うために３時間列に並ばなければならない。浙江省杭州市のある和食チェーン店では、バレンタインデー（２月１４日）にチキンとビールのセットを販売した。湖南省長沙市では、ある女性が８食続けてチキンを食べ、顔に吹き出物ができたほどだ。ある冷凍鶏供給業者は、「ＡＩため春節（正月）前に売り上げが大きく落ちたが、突然注文が殺到した」と話した。
チキンが飛ぶように売れる原動力は、「星から来たあなた」でチョン・ジヒョンが言った「雪が降る日にはチキンとビール…」という台詞だった。ドラマが人気を博し、チョン・ジヒョンをまねようとファンが先を争ってチキンレストランを訪れている。
上海に暮らす海外同胞のハ・ジョンシクさんは、「韓国式チキン店がドラマの主人公の写真をかけて写真を撮ることができるようにするなど、『スターマーケティング』をしている」と伝えた。そして、「中国人がチキン店だけでなく韓国レストランにも訪れ、予約もできない。韓国式サウナやコーヒーショップも人気だ」と付け加えた。
中国人は、「星から来たあなた」をテレビでなくインターネットでダウンロードして見ている。北京の会社員、王瑞卓さんは、「ドラマが韓国で放映された当日にダウンロードでき、韓国語ができる人はその日に見る。中国語字幕の映像は、翌日にはネットにアップされる」と話した。
明報は、「養鶏産業がＡＩために受けた損失がドラマのおかげで一部挽回できている」と伝えた。
「星から来たあなた」のほかに最近韓国で人気のドラマ「相続者たち」も中国で熱狂的なファンがいる。英字紙チャイナデイリーは、上海に進出した韓国のカフェチェーン「マンゴー・シックス」では、３３人民元（約５８００ウォン）のマンゴーミルクやココナッツミルクを買うために４０分も列に並ぶ人を見ることができると伝えた。マンゴー・シックスは「相続者たち」で主人公のお気に入りの店だ。
About Dong-A Ilbo