暑さで寝苦しいある晩、夢を見た。朴槿恵大統領と安倍晋三首相がどこかで会っている。ほかに人はおらず、誰が引き合わせたのか分からない。そして、私には二人の会話が聞こえてきた。
朴 参議院選挙で自民党が大勝なさったようで、おめでとうございます。
安倍 どうもありがとうございます。でも、そんな発言、韓国の報道陣に聞かれたら大変でしょ。
朴 ここには誰もいないから大丈夫。それに、いまのは外交辞令ですから誤解ないように。
安倍 分かっていますよ。本当は、これで安倍は憲法改正に突き進まないか、８月１５日に靖国神社に行くんじゃないか…と心配してるんでしょ。
朴 ほほほ、よくお分かりで。でも、安倍さんもせっかく安定政権を勝ち得たのだから、外交も安定させた方がよろしいのでは。だいいち経済の再建が何よりのカギでしょ。
安倍 分かってますよ。でも、僕の支援者たちは靖国神社への参拝を熱望してますからね。実のところ悩みが深い。
朴 あちら立てればこちら立たずで、アベノパラドクスですか。私も野党に暴言を浴びたりして大変だけど堪えてます。国家の指導者たるもの、我慢、我慢……。
安倍 だけど去年の夏、李明博大統領は竹島（独島）に行ったじゃないですか。あれは私に言わせれば靖国参拝みたいなものだった。
朴 あら、靖国と独島を一緒にするなんて。でも、私は独島に行ったりしませんからご安心を。
安倍 日韓の国交を開いたとき、竹島の問題を棚上げしたお父さんは立派でした。
朴 そんな風に父を誉められると、私の人気が落ちるだけ。うれしくありませんよ。
安倍 報道陣はいないから大丈夫。ところで先日の大々的な訪中はお見事でした。流暢な中国語まで披露したのには感心しましたよ。
朴 おや、心にもないことを。本当はいらいらしてたんでしょ。
安倍 いえ、ちょっと心配なだけ。日本に比べると中国にはずいぶん甘いんだなあ、と。
朴 北朝鮮の核実験に対して真剣に制裁してくれた。そういう恩義は大事にするのが東洋の美徳です。
安倍 いまや中国は最大の貿易相手ですしね。お父さんの時代には何といっても日本の力が大事だったけど。
朴 それ、皮肉ですか。私だって本当は日本も大事だと思ってますよ。
安倍 では、そろそろ日本訪問も考えてはどうでしょう。
朴 いえいえ、野党やマスコミに叩かれるだけ。安倍さんの歴史認識はとても評価できないし、慰安婦問題の解決にも消極的だし。
安倍 でも、中国に比べたら日韓には共通の価値観が多いじゃないですか。
朴 共通の価値観って何ですか。奥様が好きな韓流ドラマのこと？
安倍 茶化さないでください。僕の看板は「価値観外交」なんです。自由や民主主義、人権、それに法の支配といった普遍的な価値ですよ。
朴 ふーん。
安倍 韓国も民主化によってそれを得たじゃないですか。朴さんだって、お父さんとの違いが大事だと言ったでしょ。
朴 ちょっと待って。いま、自由や民主主義に加えて「人権」と言いましたか。
安倍 その通り。中国などはまだまだ人権を抑圧してるし、北朝鮮は論外です。だから日韓が手を組まなくちゃ。
朴 わかりました、安倍さん、「価値観外交」に賛同しましょう。
安倍 え、本当ですか。ありがとう。
朴 人権といえば、女性の尊厳を傷つけた旧日本軍の慰安婦のことが、いま人権問題として世界で語られているのをご存知ですよね。
安倍 ………。
朴 安倍さんが普遍的な価値観として人権を大事にするのなら、まず慰安婦問題をきちんと処理しなくては。そうすれば、安倍さんは国際社会に名を残しますよ。さあ、価値観の外交を一緒にやりましょう。
安倍 えーっ、そうかなあ…。
朴 ついでに共通の価値観の中に歴史認識も含めましょう。
安倍 いや、歴史観は国によって違いますから。
朴 いえいえ、国際常識の範囲でいいんです。人の国を侵したら反省して謝るとかね。さあ、普遍的な価値観の外交をしましょうよ。
安倍 うーん……。
ここで目が覚めたから、あとの会話は聞き損なった。額に汗がにじんでいた。
若宮啓文 日本国際交流センターシニアフェロー・前朝日新聞主筆
About Dong-A Ilbo