Go to contents

中国軍の遺骨送還、朴大統領の提案に反響

中国軍の遺骨送還、朴大統領の提案に反響

Posted July. 03, 2013 08:17,   

한국어

朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が中国軍の遺骨送還を提案したというニュースが徐々に中国内に広まっている。中国メディアは、今回の提案の意味を分析した記事を伝え、インターネットには関連写真が掲載された。

北京の「新京報」は2日、「支援軍(中国軍)の遺骨を保管してくれたことは歴史の傷を癒してくれる」というタイトルの記事で、朴大統領の提案を高く評価した。ある学者は同紙への寄稿文で、「歴史的な難題の前で『求同存異(互いの相違を認めて共同の利益を追求する)』を求めることであり、『以軽馭重(軽いことで重いことを扱う)』だ」と評価した。中国軍の遺骨送還で韓国側は十分に中国に善意を示すことができ、中国も韓国の善意を静かに受け入れることができるということだ。さらに、遺骨の送還後も、両国の民間部門で韓国戦争と「抗米援朝」(中国側が韓国戦争を呼ぶ際の表現)などをめぐって議論が続くとの見解を示した。雰囲気と心構えが現在と大きく変わると見通したのだ。

共産党中央委員会の機関紙「人民日報」の国際版「環球時報」は同日、韓国メディアを引用する形で中国軍の遺骨が埋葬された敵軍墓地の状況を詳しく伝えた。同紙は、朴大統領が遺骨送還の提案を通じて中国が韓国戦争に介入したことに対する理解と寛容を示し、韓中両国が敵対関係から新たな未来協力関係に進もうという希望を示したという韓国メディアの分析を伝えた。新華社通信が発行する月刊「参考消息」も、韓中国交正常化21周年(8月24日)を迎え、朴大統領が新たな韓中関係を開く象徴的な措置として今回の提案をしたと分析した。

ポータルサイト「バイドゥ(百度)」には1日午後、京畿道坡州市(キョンギド・パジュシ)の敵軍墓地の写真8枚がメイン画面に掲載された。朴大統領の提案の説明に添えられた写真には、2日午前までに感謝を示す3000余りのコメントがつけられた。7344人が同意したあるコメントは、「韓国人。朴槿恵。あなたたちが遺骨を保管してくれたことに多くの中国人が感動した。また、多くの中国人が以前知らなかったことを知ることとなった。韓国大統領、韓国人、大韓民国に感謝する」と綴られた。

朴大統領は先月29日にこのような提案をしたが、このニュースは中国にほとんど知らされず、1日午後になって現れ始めた。中国政府の反応はまだ出ていない。