Go to contents

韓中最高裁首脳が司法交流の拡大に合意

Posted May. 27, 2013 09:53,   

한국어

最高裁判所は26日、梁承泰(ヤン・スンテ)最高裁長官が21日中国最高人民法院を訪問し、周強最高人民法院長と両国の司法交流および協力強化策について合意したと発表した。梁長官と周強法院長は、最高裁判事ら高位法官同士の交流を拡大し、韓国の司法研修院と中国の法官教育院所属法官の相互研修機会を拡大することにした。

梁長官は会談直後、中国の最高人民法官約20人が参加した中で、「韓国での社会発展と司法の役割」をテーマに説明会を開いた。この場で梁長官は、「韓国の司法は高度経済成長の過程で生じた社会両極化現象、個人の権利や自由の侵害問題、環境問題など、副作用と葛藤を解決するために努力してきた」とし、「これからも透明で開かれた裁判所を作り、合理的な裁判制度の具現に向けて努力する」と強調した。