飛び降り自殺した女性と衝突、３０代男性が死亡

飛び降り自殺した女性と衝突、３０代男性が死亡. October. 22, 2012 03:21. jang@donga.com. ４年前「コリアン・ドリーム」を夢見て韓国へ来て幸せな家庭を築いていた３０代の朝鮮族がマンションで飛び降り自殺した女性と衝突して死亡する悲劇的な事件が発生した。 ２１日、慶尚北道（キョンサンブクド）の高霊（コリョン）警察署によると、２０日午後９時ごろ、慶北高霊郡茶山面上谷里（タサンミョン・サンゴクリ）のあるマンションの１４階の廊下でユン某さん（３０・女）が飛び降りた。仁川（インチョン）に住んでいたユンさんは昨年１２月から夫と別居中で、以後母親が住むこのマンションで暮らした。ユンさんは飛び降りる前に母親に「最後のお願いだ。薦度祭（チョンドジェ＝死者の魂をなぐさめ、霊界に引導するための儀式）を行ってほしい。間違いが多くて、私のために傷つけられた方々に申し訳ない」という内容の遺書を残した。 ユンさんはちょうどこのマンション１階の出入り口の外へ出ていたソ某さん（３０）のすぐ上へ落ちた。警察が防犯カメラの映像を確認した結果、ユンさんの頭と肩がソさん（３０）の頭とそのままぶつかった。ソさんは衝突で頚骨が折れたという。ユンさんは即死し、ソさんは病院へ緊急搬送されたが、途中死亡した。 中国籍朝鮮族のソさんは４年前、韓国へ渡って以来、このマンションの９階に住んでいた。事故発生当時、６ヵ月になった息子のオムツを捨てに外へ出ようとしたところだった。彼は近くの鋳物工場で働きながら、朝鮮族の妻と結婚して幸せな家庭を築いたという。 残念ながら、ソさんがユンさん家族から補償をもらう方法はほとんどないという。事件当事者のユンさんが死亡した上、遺族は法的責任がないため。道義的に補償することはできるが、ユンさんの実家も経済的余裕がないという。