Go to contents

大統領候補警護のコードネームにもお人柄

大統領候補警護のコードネームにもお人柄

Posted September. 10, 2012 09:00,   

한국어

「『レネゲード(Renegade・変節者)』が移動する。警護せよ」

米シークレットサービス(SS)の職員は、オバマ大統領が行く所ならどこでも密着警護し、無線機でこのようなメッセージをやりとりする。「レネゲード」とは、ほかでもないオバマ大統領のコードネーム。このコードネームを決めたのは、オバマ大統領自身だ。

タイムズ紙の電子版は8日、警護任務が増える大統領選挙シーズンを迎え、大統領と大統領選候補のコードネームを分析した。シークレットサービスは、警護対象にまずアルファベットの頭文字をつけ、気に入った単語をコードネームに選ばせる。オバマ大統領は「R」が与えられ、「レネゲード」を選んだ。

大統領は、自分のイメージに合ったコードネームを選択する傾向がある。「ワシントンのアウトサイダー」だったオバマ大統領は、既存の政治に染まらないイメージを強調するために「レネゲード」を選んだと、タイムズ紙は分析した。自分を9・11テロの背後勢力の清算に立ち上がった勇敢なリーダーと見たブッシュ前大統領は、「トレイルブレイザー(Trailblazer・先駆者)」というコードネームを選んだ。2008年の共和党大統領選候補だったジョン・マケイン上院議員は、ベトナム戦争の捕虜として苦痛を受けた経験から「フェニックス(Phoenix・不死鳥)」を選んだ。敬虔なキリスト教信者だったジミー・カーター元大統領は「ディーコン(Deacon・執事)」、ハリウッドの西部劇映画に常連として出演したロナルド・レーガン元統領は、テレビの西部劇のタイトル「ローハイド(Rawhide・生皮の鞭)」を選んだ。

ミット・ロムニー共和党大統領選候補は、父親が設立した自動車会社アメリカン・モーターズの初の自動車モデル名「ジャベリン(Javelin・槍)」をコードネームに決めた。狩猟が趣味のポール・ライオン共和党副大統領候補は、「ボウハンター(Bowhunter・弓ハンター)」、アイルランド系のジョセフ・バイデン副大統領は「ケルティック(Celtic・ケルト族)」だ。

大統領のスキャンダルとコードネームが絶妙に合致したケースもある。多くの女性とのうわさが絶えなかったケネディ元大統領のコードネームは「ランサー(Lancer・槍騎兵)」。中世英国のアーサー王を守護した円卓の騎士の中で、最も勇敢だが浮気性の騎士「ランスロット」を想起させる。

部下に命じて、真夜中に懐中電灯をもってウォーターゲートホテルに潜入させたニクソン元大統領のコードネームは「サーチライト(Searchlight・探照灯)」だった。ディック・チェイニー前副大統領のコードネームは「アングラー(Angler・釣り師)」。チェイニー前副大統領は釣り好きだが、他人の秘密を暴くスタイルともぴったり合致すると、タイムズ紙は伝えた。



mickey@donga.com