国立海洋文化財研究所が忠清南道泰安郡近興面（チュンチョンナムド・テアングン・クンフンミョン）の馬島（マド）海域の高麗時代の難破船（馬島１、２、３号船）から発見された陶器の壷１０３点を研究し、高麗図経の水壷の使用法など、８００年前の高麗人の生活像が次々に明らかになっている。一緒に出てきた木簡（文字が書かれた木の板）によると、「馬島１号」が難波した年は１２０８年だ。
まず、高麗人が塩辛にして食べていた魚の種類が明らかになった。長い歳月が流れたが、干潟に埋まっていた壷の中に、魚の骨やカニ、エビの殻が残っていたためだ。難破船から発見された木簡には、魚、カニ、アワビの塩辛を入れたという記録があるが、専門家が骨の構造と断面を分析した結果、サッパ、イワシ、イシモチ、コノシロ、マダイ、ヒラメの骨だった。殻は、スナガニのものだった。
壷の口を木栓で塞ぎ、わらで隙間を埋め、壷と壷の間にもわらを挟んで割れないようにしていた。塩辛でない魚類としては、サメの骨が出てきた。これは、竹かごに入れられた状態で発見された。干したサメの肉を大きなかごに入れて運んだと推定される。イガイの塩辛やアワビの塩辛、生きているアワビ１００個を入れたという記録が書かれた木簡も発見された。
次は壷の大きさだ。徐兢は、飲み水を大きな壷に入れて運んだと記述したが、実際には、容量が１７０リットルの大型の壷が発見された。この壷は帆がある中心部にあった。船の最も安全な場所に置いて使用したとみえる。そのほかの壷は、容量が１８リットル、１０リットル、４リットルの３種類で、体積が一定だった。割れた壷は、３次元コンピュータ・グラフィックで容量を推定した。国立海洋文化財研究所のイム・ギョンヒ学芸研究員は、「形は違っても、陶器の壷を作る際、度量衡によって一定の体積になるように作ったとみえる」と説明した。
高麗を背景にしたドラマでは、職人が形の悪い陶磁器を釜から出してすぐに割るシーンがある。しかし、馬島船からは形が歪んだ陶器も発見された。形が悪くても捨てずに使った高麗人の実用性がうかがえる。
国立海洋文化財研究所は９日午前１１時、忠清南道泰安郡馬島面の泰安保存センターで、地域住民と共に、馬島海域の水中発掘調査の開水祭を行う。水中発掘の安全を祈り、文化遺産の宝庫である高麗船のさらなる発見を祈る行事だ。
jameshuh@donga.com
About Dong-A Ilbo