韓国輸出入銀、北朝鮮に食料借款の償還を要求 . MAY 05, 2012 08:41. .

韓国輸出入銀行は４日、北朝鮮朝鮮貿易銀行総裁に「００年に提供した食料借款の１次償還日が６月７日到来し、償還金額は５８３万４３７２万ドルだ」と通報した。南北間の食料借款は輸出入銀行と朝鮮貿易銀行が借款供与と償還を代行している。

同日の対北朝鮮通報は、通常償還日１ヵ月前に債権者が債務者に償還義務を通報する国際慣例に従ったものだと政府は説明した。輸出入銀行は通知文に「１５日以内に通知文の受付有無を知らせ、償還方法など協議事項があったら別途通報してほしい」と書いた。

今度満期が到来した食料借款は、南側が００年お米３０万トンとトウモロコシ２０万トンを北側に提供して発生した８８３６万ドルの１次償還分で、１０年置き２０年償還（年利率１％）の条件だ。政府は００〜０７年、北朝鮮にお米２４０万トン、トウモロコシ２０万トンを提供し計７億２００５ドルの食料借款を支援した。

双方が償還条件などを変更するためには協議の手続きを踏まなければならないため、北朝鮮が南北接触を要請してくるか注目される。南北合意書によると、北朝鮮が６ヵ月以上元金の償還を見送ったり明示的に償還拒否の考えを示す場合、債務不履行になる。しかし、紛争解決の手続きは、「双方が協議を通じて解決する」とのみなっている。