昨年６月、少女時代やスーパージューニアなど、代表的な韓流スターの公演が、フランス・パリで行われた。欧州で行われた初の大規模なＫポップ（Ｋ−ｐｏｐ＝韓国大衆音楽）公演であり、大盛況だった。当時の鄭柄國（チョン・ビョングク）文化体育観光部長官は、フランス現地で、韓流ファンクラブと懇談会も行った。パリは欧州文化の中心であり、韓流の拡大に向けた最適の足がかりだと思われていた。しかし、欧州で韓流ファンの最も多い国は、ほかならぬ英国だ。少女時代がロンドンに行ったなら、ロンドン・ヒースロー空港は韓流ファンで溢れかえっただろう。
東亜（トンア）日報は０６年から１２年にかけて、「スムピ」というＫポップコンテンツサイトへの国別のアクセス現状について、グーグルのビックデータの解析ツールである「グーグルアナリスティックス」を利用し、分析を行った。スムピとは、昨年のアクセス者数が５５００万人に上る世界最大規模の韓流サイトだ。現在、英語やフランス語、スペイン語でサービスされている。東亜日報は同期間、ＫＯＴＲＡがまとめた世界地域別の韓流関連報告書５００件あまりと、メディア報道も一緒に分析した。
李秀滿（イ・スマン）のＳＭエンターテインメント、朴軫泳（バク・ジンヨン）のＪＹＰ、梁鉉錫（ヤン・ヒョンソク）のＹＧなど、国内大手芸能事務所各社は、韓流ファンが最も多いところから集中的に攻略を行った後、周辺地域へと拡大させる戦力を展開している。３社共に昨年から、パリで大規模なコンサートを開催したのは、ここが欧州Ｋポップの中心地だと考えているからだ。しかし、スムピデータによると、この７年間、英国の韓流ファンのほうが、フランスより一段と多いことが分かった。アクセス者順位で、英国はずっと１０位内に入っていたが、フランスを含めたほかの欧州諸国は一度も１０位内に入ったことがない。
攻略のタイミングを逃したため、韓流がつまずいた事例もあった。ドバイのあるアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）がその代表となっている。国内では欧州とアジアとの橋渡しの役割を果たしているＵＡＥに、最近になってようやくＫポップが入ったといわれている。しかし、スムピのデータを見れば、ＵＡＥにはすでに０６年から、韓流ファンが存在していた。０７年は、国別のスムピへのアクセス者数で１９位に名を連ねている。ところが０８年以降現在に至るまでは一度も２０位内に入ったことがない。芸能事務所の関係者は、「所得水準の高いＵＡＥに、Ｋポップのブームが起きたことに、いち早く気付いていたなら、ここをハブに、中東地域を攻略できたはずなのに」と残念がった。
今回の分析結果、韓流が広まれば、国内企業の輸出に役立つことが、数値で裏付けられた。ＫＯＴＲＡの報告書によると、「インドネシアは韓国ドラマで始まった韓流が、Ｋポップに次ぎ、ゲームやファッション、ショッピング文化への好感に繋がり、今年４月現在、４位についている。韓流への関心が大幅に増えているという意味だ。関税庁の統計によると、昨年、韓国のインドネシア向け輸出規模は、０５年より２．７８倍も伸びた。
coolj@donga.com sanhkim@donga.com
About Dong-A Ilbo