Go to contents

家電製品から歌謡曲まで、北朝鮮に韓流ブーム 統計庁が経済報告書

家電製品から歌謡曲まで、北朝鮮に韓流ブーム 統計庁が経済報告書

Posted January. 06, 2011 03:09,   

한국어

●韓国製の圧力炊飯器から大衆歌謡まで

5日、統計庁の「10年北朝鮮主要統計指標」と題した報告書によると、現在、北朝鮮は当局による厳しい市場統制にも関わらず、韓国製シャンプー、リンス、圧力炊飯器、ミキサー、ガスレンジなど様々な家電や生活用品で「韓流」ブームが起きている。韓国製商標が堂々と付いているこれらの製品は、平安南道平城市(ピョンアンンナムド・ピョンソンシ)など総合卸売市場で、平壤(ピョンヤン)の高官夫人らを中心に取引されているという。

韓国製の製品価格は、シャンプー、リンスが470グラム入り1個基準で40〜50人民元(6800〜8500ウォン)、石鹸は1個=1.5ドル(1680ウォン)、ネックレスは200〜500ドル、イヤリングは70〜70ドルほどだという。

また、北朝鮮の主要都市や国境地域の若者層を中心とした韓国映画ブームは、下火になっていないという。彼らは、主に韓国映画やドラマが保存されているコンピューターのメモリチップを購入し、中国製MP3プレイヤーやノートパソコンで楽しんでいる。メモリチップは原本が北朝鮮のウォンで1万ウォン、複製品は5000ウォン、レンタル料は2000ウォン程度と、北朝鮮労働者らの1ヵ月平均給料2500ウォンに比べると、大変高い。しかし、中国に流れ込んだ韓国映画をコピーし、流通する人々が増え、価格は下がりつつあるという。

北朝鮮の住民らに人気の映画、ドラマは、「トゥーコップス」、「将軍の息子」、「愛なんて」のような過去の作品から、ヤクザの女房シリーズやオールイン、秋の童話、冬のソナタ、天国の階段など、割合最近の作品まで含まれている。

韓国歌謡も最近、MP3ファイルとして流通され、周鍱美(チュ・ヒョンミ)や宋大𨛗(ソン・デグァン)の歌はもちろん、韓国のバラードまで広がっているという。しかし、公に韓国歌謡を歌えば、歌った人はもちろん、聞いた人まで処罰を受けるが、闇市で流通している。

●北朝鮮の経済力、光州広域市レベル

09年基準で、韓国の名目国民総所得(GNI)は計8372億ドルと、北朝鮮の224億ドルの37.4倍だった。1人当たりのGNIも、韓国は1万7175ドルと、北朝鮮(960ドル)の17.9倍に上った。人口も同様に韓国(4874万7000人)が北朝鮮(2406万2000人)の2倍だった。

貿易総額は韓国が09年=6866億ドル、北朝鮮は34億ドルと、201.9倍の差があった。韓国の輸出と輸入はそれぞれ3635億ドルと3231億ドル、北朝鮮は11億ドルと24億ドルで、それぞれ330.5倍と134.6倍の差を記録した。

主要工業製品の生産量の中では、自動車が最も格差が大きかった。韓国は09年=351万3000台を生産した一方、北朝鮮の生産量は4000台に過ぎなかった。09年、韓国の食糧作物生産量は555万3000トンと、北朝鮮の410万8000トンより1.4倍多く、米は2.6倍、水産物は4.8倍が多く、格差は割合少なかった。

人口1万人当たりの大学生数は、韓国が630.6人、北朝鮮は212人と、2.97倍の差があり、教育機関も、韓国は小学校=5829校、中学校=5311校、大学=1448校である一方、北朝鮮は小学校=4600校、中学校=4600校、大学=480校に止まった。

ただ、北朝鮮は鉄鉱石の生産量は韓国より10倍も多く、実際、鉄道の運行とは関係なく、鉄道の総延長も北朝鮮が韓国より1.4倍長かった。また、北朝鮮の鉱物埋蔵量の潜在価値は計7000兆ウォンと、韓国より24.1倍が多かった。特に、北朝鮮は金や銀、銅、鉄、亜鉛などの金属類(計416兆5311億ウォン)はもとより、非金属(計3904兆1555億ウォン)埋蔵量の潜在価値も、韓国より大幅に高いことが調査の結果、分かった。

統計庁は今回の報告書で、北朝鮮のこのような経済社会象を詳しく紹介し、報告書自体も昨年より50ページ多かった。