Go to contents

全国的に寒波特報、ソウル氷点下12度

Posted December. 31, 2010 03:11,   

한국어

年末年始は、寒波に見舞われる。気象庁は30日、「冷たい大陸高気圧が勢力を拡大し、同日夜から気温が大幅に下がり、31日は全国的に寒波特報が出されるだろう」と見込んだ。

31日朝の最低気温は、ソウル=氷点下12度、水原(スウォン)=氷点下12度、春川(チュンチョン)=氷点下13度、忠州(チュンジュ)=氷点下12度、大田(テジョン)=氷点下8度、光州(クァンジュ)=氷点下5度、大邱(テグ)=氷点下7度、釜山(ブサン)=氷点下4度など、ほとんどの地域で氷点下10度前後を記録し、忠鋻南道(チュンチョンナムド)西海岸や全羅道(チョルラド)、済州(チェチュ)、鬱陵島(ウルルンド)などでは、大雪注意報の基準の5センチ以上の大雪が降ると、気象庁は予報した。

予想積雪量は、忠鋻南道の西海岸や全羅、済州で3〜10センチ、西海岸は20センチ以上、全羅南道南海岸や西海(ソヘ)5島は2〜7センチなどだ。

辛卯年の元日、1月1日も朝の最低気温は、ソウル=氷点下11度、仁川(インチョン)=氷点下9度、大田=氷点下9度、大邱=氷点下7度、釜山=氷点下5度など寒波が続く見込みだ。

気象庁の関係者は、「当分、強風が吹き、体感温度はさらに下がるだろう」とし、「今回の寒波は来年1月3日まで続いた後、4日から温かくなるだろう」と話した。



zozo@donga.com