韓米ＦＴＡ、韓米首脳が「双方の勝利」と評価

韓米ＦＴＡ、韓米首脳が「双方の勝利」と評価. December. 06, 2010 09:11. yongari@donga.com yhchoi65@donga.com. 李明博（イ・ミョンバク）大統領とバラク・オバマ米大統領は４日、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）追加交渉の妥結について、「双方の勝利」として歓迎した。 李大統領は同日午前９時、洪相杓（ホン・サンピョ）大統領広報首席秘書官が公開した「韓米ＦＴＡ協議妥結関連の発表文」を通じ、「今回の合意は両国の利益を相互にバランスを取って反映し、相互が共に勝利できる基盤を作ったことに意義がある」とし、「韓米ＦＴＡは両国の大きな経済的利益をもたらし、また、韓米同盟関係を一ランク跳躍させるきっかけになるだろう」と語った。 また、李大統領は、「韓米ＦＴＡが発効すれば、わが国は米国や欧州連合（ＥＵ）、アセアン（ＡＳＥＡＮ＝東南アジア諸国連合）やインドの世界３大経済圏と全てＦＴＡを交わした世界唯一の国になるだろう」と評した。 オバマ大統領は、アフガニスタン訪問を終えて帰国した直後の４日昼午後１２時２０分ごろ（韓国時間では５日午前２時２０分）、声明を出し、「今回の合意は米労働者や農民、酪農家などのための勝利だ」と述べ、「特に、米自動車業界は韓国市場に対し、一段と拡大されたアプローチのチャンスを得ることになった」と語った。さらに、「今回の合意は我々の同盟国である韓国にとっても勝利だ」と強調した。