「コリアンドリーム」を抱いて入国し、長屋のような旅館部屋で暮らし、力仕事をしていた外国人労働者が火事で命を失い、周囲を悲しませている。２７日午前３時５０分頃、忠清南道瑞山市邑内洞（チュンチョンナムド・ソサンシ・ウムネドン）のＳ旅館で火災が起こり、宿泊中のネパール人労働者クルン・バーハードさん（３５）が死亡した。同日、ブロ・ゴンモさん（５１、レストラン従業員）、イム某さん（５７、労働者）も死亡し、中国同胞労働者の金某さん（５７）ら７人が重傷を負った。
警察と消防当局によると、「同日、火災の届出を受けて出動してみると、旅館の２、３階に火が広がっていた」という。建物１階のレストランを除く２、３階の客室１２部屋が全焼し、約５０分で鎮火した。消防当局は、出動してすぐ金さんら７人を救助した。しかし、バーハードさんらは、２、３階の廊下と客室で遺体で見つかった。
火災が起こった旅館の２階と３階は、長屋のように客室がぎっしりと並んでいて、主に外国人労働者らが安い値段で長期宿泊をしていたという。死亡したバーハードさんは、２０００年１０月にネパールから入国し、今年８月から月２０万ウォンでこの旅館の２０１号に宿泊していた。近くの労働者事務所などを通じて肉体労働をして暮らしていたという。特に、０５年４月には滞在期間が切れ、不法滞在者だったことがわかった。入国当時に抱いた「コリアンドリーム」を果たすこともできず、安い旅館部屋で労働で疲れた体を休めていたところ、万里の異郷で帰らぬ人となってしまった。
旅館の３０５号に長期宿泊中だった中国同胞労働者の金さんも、今年９月からこの旅館に宿泊し、用役業者を通じて瑞山や泰安（テアン）地域で肉体労働をしていたという。
警察関係者は、「火災が起きた建物は１９７０年に建てられた古い建物で、煙がひどかった。死亡者と負傷者の大部分が煙で窒息したようだ」と伝えた。
警察と消防当局は、前日に気温が大きく下がった点などから、宿泊客が暖房機器を使って過熱したか、漏電などで火災が起きた可能性が高いと見て、火災の原因を調べている。火災が起きた建物は、７月に消防当局の安全点検が実施されたが、特に指摘事項はなかったという。
doyoce@donga.com
About Dong-A Ilbo