朴泰桓と金妍兒、二人がいて幸せだった１年

朴泰桓と金妍兒、二人がいて幸せだった１年. December. 29, 2008 04:35. yjongk@donga.com kimsk@donga.com. 朴泰桓（パク・テファン）は今年８月に行われた０８年北京五輪競泳・男子４００メートル自由形の決勝で、３分４１秒８６の記録で金メダルを獲得した。韓国水泳史上初の五輪金メダル。海外のメディアは、朴泰桓の金メダルのニュースを「世界をびっくりさせた勝利」と伝えた。朴泰桓は２００メートル自由形でも銀メダルを取った。 金妍兒（キム・ヨナ）は今月１３日、京畿道高陽市（キョンギド・コヤンシ）で開幕されたフィギュアグランプリ・ファイナルでライバルである日本の浅田真央に負けて惜しくも２位に止まり、大会３連覇はならなかった。しかし金妍兒は、今年３月の世界選手権大会で２大会連続銅メダルを取った上、グランプリシリーズ５大会連続優勝という大記録を樹立した。 転倒するミスをしても何もなかったように立ち直って笑顔で演技する姿に、国民は喝采を惜しまなかった。「フィギュア妖精」から「フィギュア女王」に成長した金妍兒は、一躍コマーシャルのクィーンに浮上し、「金妍兒メイキャップ」「金妍兒パン」が登場するなど、金妍兒シンドロームを巻き起こした。 国民に愛されるこの２人が、己丑年の新年にはどのような希望のメッセージを送ってくれるか、早くから期待される。