Go to contents

米大統領選テレビ討論会 「Korea」言及13回の12回が「North」

米大統領選テレビ討論会 「Korea」言及13回の12回が「North」

Posted September. 29, 2008 09:12,   

한국어

26日、テレビ討論で両候補は「Korea」を計13回口にした。バラック・オバマ候補が、「燃料の効率が高い未来型自動車を日本と韓国ではなく、米国で開発すべきだ」と言及したのを除くと、いずれも北朝鮮にまつわる内容だった。

●バラック・オバマ候補

「ジョン、あなたは北朝鮮を消滅させるべきだと、また、イランを爆撃しようと述べた」

「対話をしないことで罰を与えられるという考えは、成果を出せない。イランや北朝鮮で効果がなかったのではないか」

「我々は北朝鮮と対話を断絶した。彼らは『悪の軸』の一つだった。その結果、彼らは核能力を4倍へ増強させた。核兵器とミサイルを実験した。秘密の核技術をシリアのような国へ送った可能性がある」

「私はイランと北朝鮮のため、ミサイル防御網が必要だと確信している」

●ジョン・マケイン候補

「マデレーン・オルブライト国務長官が北朝鮮を訪問した(00年)。北朝鮮はたぶん、地球上で一番抑圧的で残忍な政権であろう。韓国人の平均身長は北朝鮮の住民より3インチ高い。巨大なグラグ(旧ソ連の強制収容所)だ。我々は『親愛なる指導者』の健康状態がどうなのかは知らないが、北朝鮮が彼らが署名した全ての合意を破棄してきたことは知っている。ロナルド・レーガンが述べた『信頼せよ、しかし検証せよ』へ戻らなければならない」



sechepa@donga.com