陸軍士官学校（陸士）のホームページの「よくあるＱ＆Ａ」のコーナーに入れば、「三禁制度ってなんですか？」という質問がある。「よくある質問」として区分して掲載するほど、陸士への入学を志願する人たちには欠かせない関心事だ。答えはこうなっている。「三禁とは、１９５１年から行われてきた陸士の伝統です。清らかな修業の気風の維持や節制、克己の美徳を身につけるための事項で、禁酒や禁煙、禁婚を指します」。
◆１９５１年なら、韓国戦争が起きた翌年で、１９４７年に創設された旧制の陸士が廃止され、４年制の「正規陸士」の時代が幕開けした時期だ。さらに、全斗煥（チョン・ドゥファン）や盧泰愚（ノ・テウ）元大統領をはじめとした陸士１１期生たちが入学した年でもある。１１期は、「我々こそ真なる陸士１期だ」と自負するほどプライドが高い。陸士の伝統であり、象徴ともなっている禁酒や禁煙、禁婚の３禁規定が、この時から始まったことが興味深い。陸士は３禁を破れば直ちに退学させられる。海軍士官学校や空軍士官学校にも３禁規定はあるものの、４年生２学期以後、特別なケースに限っては婚約を認めており、陸士ほど厳しくない。
◆国家人権委員会が一昨日、「生徒の名誉権や幸福追求権、プライバシーの秘密や自由などを侵害した」として、休学や休暇期間には３禁を適用せず、特別な事情のある場合は、結婚を認めるように軍への勧告を行った。実は、３禁は伝統と現実の間で、たびたび議論を招いてきた。特に自分や同僚の違反事実を、「良心を持って報告」するようになっているルールのため、多くの生徒が心理的な葛藤を経験しているという。「生徒はうそをつかず、人をだまさず…、同僚のそのような行動を許してもいけない」という、米ウェストポイントの「生徒名誉規定（Cadet Honor Code）」をまねしたようだが、それを酒やタバコに適用しようとしたため、人の服を借りて来たかのようにまったく似合わない。
◆国家人権委員会の勧告にもかかわらず、３禁制度は直ちには直されそうにない。０３年も生徒たちの飲酒問題が相次ぎ、学校内に居酒屋をオープンするなど、それなりの改善策を図ってきたものの、陸士の元老たちの反対であきらめざるを得なかった。しかし、１９９８年、数十年の伝統を破って、女子生徒の入学を認めたように、いつかは３禁もなくなるだろうという見方が多い。
金昌赫（キム・チャンヒョク）論説委員 chang@donga.com
About Dong-A Ilbo