Go to contents

ブッシュ大統領、北朝鮮を「野蛮な政権」と言明

ブッシュ大統領、北朝鮮を「野蛮な政権」と言明

Posted September. 27, 2007 03:07,   

한국어

ブッシュ米大統領は25日、北朝鮮をベラルーシ、シリア、イランとともに、「住民の基本的人権を否定する野蛮政権(brutal regimes)」と呼び、これらの国家の民主化に向けて国際社会が乗り出すことを求めた。

ブッシュ大統領は25日、国連総会の演説で、「文明国家は、独裁に苦しむ住民のために立ち上がる責任がある」として、このように述べた。ブッシュ大統領は、ミャンマー、ジンバブエに対しては独裁の具体的な事例を言及したが、北朝鮮については言及しなかった。ブッシュ大統領はさらに、「米国は、韓国、ペルー、パナマ、コロンビアと自由貿易協定(FTA)を結んだ」と発言し、国際社会が自由貿易の拡大に協力することを求めた。ブッシュ大統領は、「韓国などと結んだFTAは良い合意(good agreements)だ」と評価し、「透明で公正な規制、個人財産の保護、国際法による紛争解決という開放経済の価値を具体化したものだ」と述べた。

いっぽう、6者協議本会合が北京の釣魚台で27日午後、開催される。

寧辺(ヨンビョン)核施設の停止・封印(shutdown)が完了した状態で開かれる今回の協議で、北朝鮮は、すべての核計画の完全な申告と現存する核施設の無能力化のタイムテーブルを提示するよう要求される。

いっぽう北朝鮮は、米国にテロ支援国家指定の解除や敵国通商法の適用終了の年内の現実化を要求するものとみえる。



srkim@donga.com triplets@donga.com