台風１３号「サンサン」が１７日、韓半島に向けて速い速度で北上を続け、南海（ナムヘ）沿岸一帯の船舶、数万隻が待避しており、国内外に向かう航空機数十便が欠航した。
気象庁は、サンサンの最大のヤマ場は東海（トンヘ、大韓海峡）を通過する予定の１８日午前までと予想している。
１７日、済州（チェジュ）には、高さ４〜６ｍの波と強風が吹きつけ、船舶３０００隻余りが緊急待避しており、済州港に待避した釜山（ブサン）漁船７０１トンナム号に乗船した船員ウン某（５７、釜山市西区）氏が船から降りる途中、海に落ちて死亡した。
釜山と慶尚南道（キョンサンナムド）の海岸地域でも台風注意報が出され、旅客船３０隻余りと船舶５０００隻余りが緊急避難しており、金海（キムヘ）国際空港から出発しようとしていた航空機２０便余りも欠航となった。
全羅道地域では木浦（モクポ）港と麗水（ヨス）港、莞島（ワンド）港から出航する旅客船８０隻余りの運航が中断されており、智異山（チリサン）国立公園の入山が全面統制された。
台風サンサンは雨より風が強い台風というのが特徴だ。
１７日、気象庁によると、サンサンの最大風速は秒速４５ｍ（時速１６２ｋｍ）で一時は秒速４９ｍにまで達した。秒速３０ｍは木が根こそぎ倒れるほどの強風。気象庁は台風サンサンの影響により１８日まで江原道嶺東（カンウォンド・ヨンドン）と嶺南（ヨンナム）、鬱陵島（ウルルンド）、独島（トクド、日本名＝竹島）には５０〜１００ｍｍ（多い所は１５０ｍｍ以上）、済州と全羅南道（チョンラナムド）の海岸地域にも２０〜６０ｍｍ以上（多い所は８０ｍｍ）の大雨が降るものと予想している。江原嶺西（ヨンソ）と忠清道（チュンチョンド）などは１０〜４０ｍｍ、ソウル、京畿（キョンギ）は５ｍｍ前後の降雨量が予想される。
About Dong-A Ilbo