「日本巡視船出現」５分で、武装態勢完了

「日本巡視船出現」５分で、武装態勢完了. July. 03, 2006 03:28. kchwang@donga.com. 巡視船は日本の領海上だったが、サムボン号のチョン・ソクチュン（５４・警正）艦長はマイクを握った。韓国の排他的経済水域（ＥＥＺ）の侵犯に備えた仮想対応訓練のためだ。 「日本巡視船出現。すべての隊員は、非常事態時の各自の配置で待機せよ」 チョン艦長の命令に従い、ヘリコプターにパイロットが乗り込んだ。隊員たちは、小銃と機関銃で武装して、警備艦の各所に配置され、約５分で非常警戒態勢に突入した。 約２０分後、チョン艦長が「非常事態終了」を知らせると、隊員たちは一糸乱れず武装を解除し、普段の勤務配置に戻った。 金ソンミン（３１）警長は、「日本巡視船の実際の活動に合わせて、１日２度以上仮想対応訓練をしている。職員はみな、東海（トンヘ＝日本海）に骨を埋める覚悟で、巡視船にＥＥＺを越えさせない」と話した。 独島（トクド、日本名＝竹島）を警備するサムボン号は最近、２４時間非常勤務態勢に入っている。 政府が３日〜１７日、国立海洋調査院所属の「海洋２０００号」（２５００トン級）を独島周辺水域に送り、海流調査を実施するための後続措置だ。 日本が、巡視船を送って中止を求め、海洋調査に対抗することを明らかにしたため、４月に起こった韓日間の対立が再演される可能性が高い。海警は、巡視船のＥＥＺ侵犯を阻止するために、先月、独島周辺の海上で、「日本巡視船阻止および独島防衛訓練」を実施した。警備艦約１０隻と哨戒機チャレンジャー号やヘリコプターを投入した。５日にも、大規模な海上訓練を実施する予定だ。 海警は、３日に釜山（プサン）港を出港予定の「海洋２０００号」が独島海流調査を正常に終えるまで、護衛することを決めた。 独島周辺に「海洋２０００号」が接近すれば、警備艦を増強し、哨戒機とヘリコプターをすべて動員して、密着警備を実施する。 サムボン号とともに東海を警備する「漢江（ハンガン）８号」の金グンシク（５１・警監）艦長は、「韓国海域での正当な海流調査を問題視する日本の主張は、言いがかりだ。十分な訓練をしており、いかなる状況に直面しても自信がある」述べた。 いっぽう政府は、５月に日本とＥＥＺ境界画定交渉を実施し、独島〜沖島の中間ラインを提示したが、日本は、独島〜鬱陵島（ウルルンド）中間ラインを主張し、両国は９月に交渉を再開することで合意した。