ソウル警察庁構内のカード事件、新しい局面へ

ソウル警察庁構内のカード事件、新しい局面へ. May. 29, 2006 03:01. egija@donga.com ecolee@donga.com. ソウル地方警察庁（ソウル庁）の構内売り場で、クレジットカードで高い買い物をしたように見せかけて、現金を騙し取ったいわゆる「カードカン（クレジットカード決済時の違法なキャッシュバック行為）」事件の真相をめぐって、警察—放送局、放送局—放送局間のし烈な攻防が繰り広げられている。 同事件を初めて報道したＭＢＣは、「カードカンの収益金が警察最高位層の活動費に使われた」と主張した。警察はＭＢＣを相手に９億ウォンに達する損害賠償請求を要請する一方、捜査に乗り出した。こうした中で、ＫＢＳが２７日、『メディアフォーカス』を通じて、「ＭＢＣがインタビューを操作した」と報道したことによって、同事件は新しい局面を迎えた。 ▲「ＭＢＣの報道は操作された」〓ＫＢＳは同日、ＭＢＣの報道に登場した２人の音声を分析した結果、同一人であることが確認されたと明らかにした。ＭＢＣは昨年１０月２３日、「ニュースデスク」を通じて、カードカン紹介業者の李さんや警察の職員ら６人の証言を音声を変造して報道した。しかし、警察が国立科学捜査研究所に音声分析を依頼した結果、李さんと警察職員が同一人物であることが確認されたということ。 ＫＢＳが音声分析を依頼した専門機関も、李さんと警察職員が同一人物だと判断した。ＫＢＳはまた、警察職員だと名乗った人物が証言を通じて、警察に対して「自分たち」と表現するなど、警察職員と見るには胡散臭いところが多いという警察の主張も紹介した。 これについてＫＢＳは、ＭＢＣの取材記者が「李さんと警察職員は同じ人で、捜査の過程で直接カードカンをした現職の警察」と話したが、後で「情報提供者が警察だと紹介したため、そうだとばかり思っていた」と言葉を変えたと報道した。 ▲誰の話が真実なのか〓ＭＢＣ側は東亜（トンア）日報との電話通話で、「１人の情報提供者の声を２人であるかのように音声を変造したのは、弁明の余地のない過ちである。しかし、放送内容そのものが間違っていたわけではない」と述べた。 ソウル庁はＭＢＣの報道直後、捜査に乗り出して構内売り場の電子製品販売店のオーナーであるウォン（４８）容疑者がカードカン紹介業者の李（５０）容疑者と組んで、０４年５月から昨年１０月まで約１億５０００万ウォンを虚偽決済して、６００万ウォン余りの手数料を手にしたと明らかにした。 警察はまた、「０３年７月以後発生した売り場の収益金を全額積立しているため、警察の最高位層が収益金を活動費に使ったという疑惑は事実と違う」と主張した。警察はＭＢＣの取材記者とインタビューした人は李さんか警察の職員ではなく、金（４７）容疑者で、誰かに頼まれて偽の情報をＭＢＣに提供したものと見ている。 警察は昨年７月、「ソウル庁の金係長が進級するため、警察庁長とソウル庁長、ソウル庁警務部長にそれぞれ５０００万ウォンずつ渡した」とニセの投書をしたユ警部補ら２人が、誣告の疑いで身柄を拘束されるや、これに反発してＭＢＣにニセ情報を提供したものと推定している。 ▲ＭＢＣと警察の悪縁？〓警察は、ソウル庁広域捜査隊が昨年８月、ＭＢＣがＡさんのロビーを受けて請託報道したとし、当時の報道制作局長ら２人を立件した事件とカードカン報道が関連あるものと判断している。ＭＢＣは昨年８月、謝罪放送をして社員３人を解雇するなど素早く対応したが、警察は彼らを立件した。しかし、警察は証拠が不十分だとして、彼らを起訴しなかった。