ロシアで韓国語ブーム

ロシアで韓国語ブーム. April. 07, 2006 07:50. kimkihy@donga.com. 「ナビ（蝶）、キチャ（汽車）、モジャ（帽子）…」 ロシア第２の都市、サンクトペテルブルクの第１５１公立学校２年生の韓国語授業。青い目の幼い児童たちが、ハングルの絵カードを持って熱心に単語の勉強をしていた。 この学校は２０００年９月、ロシアでは初めて韓国語を第２外国語として採択した。現在、１〜１１学年６００余人中の１１５人が、韓国語を週３時間ずつ学んでいる。 カザフスタン出身の高麗（コリョ）人であるナタリア・李教頭（５３）は、「他の第２外国語科目のドイツ語よりも、韓国語の人気が高い」と語った。その中に、高麗人の学生は１人もいない。韓国語を学ぶ学生は皆、ロシア人だ。 隣の１７７公立学校も近年、韓国語を第２外国語として採択した。サンクトペテルブルクは「欧州に開かれた窓」と称されているが、最近では東洋に対する関心が高まっている。１５１学校は当初、日本語や中国語を第２外国語として採択する計画だったが、ナタリア・李教頭の熱心な要請で韓国語となった。１７７学校もやはり、高麗人であるアナシヤ・金教頭の役割が大きかった。 １５１学校の学生と父兄は去年、韓国観光公社の斡旋で韓国への修学旅行を体験した。それまで義務的に韓国語を学んできた学生たちだが、旅行後は韓国に対する関心がさらに高まった。 １５１学校出身で、サンクトペテルブルク大学韓国学科１年のエリザベス・スミルノワ（１９・女）さんは、「将来は韓国に留学して、韓国文学をずっと勉強したい」と語った。１５１学校は韓国学科に入学しようとする学生のために、韓国語の課外授業まで行なっている。 サンクトペテルブルクは１８９７年、サンクトペテルブルク大学東洋学部内に欧州では最初の韓国語講座を設置したことからも分かるように、韓国との縁が深い。今やこの都市は、小学校から大学まで韓国語を学べる、名実共に韓国学の中心地として定着している。