Go to contents

信用不良者1年間返済すれば「信用不良記録」削除

信用不良者1年間返済すれば「信用不良記録」削除

Posted July. 30, 2004 21:57,   

한국어

ハンマウム金融(バッドバンク)から貸し出しを受けた信用不良者が、1年間借金をきちんと返せば一般人のように金融取り引きが可能になる。

今までは、ハンマウム金融から貸し出しを受けて、信用不良者から解除されても最大2年間は信用不良記録が銀行連合会に残っていて正常な金融取引が難しかった。

ハンマウム金融は政府の承認を得て、来月2日から信用不良者から解除された人の信用情報を銀行連合会に知らせないことにした、と30日明らかにした。

代わりに、彼らの信用情報を個人信用情報会社(CB)である韓国信用評価情報に提供して、正当な信用評価等級を受けるようにする方針だ。韓国信用評価情報はバッドバンクから貸し出した人たちに最低信用等級を与えるが、毎月滞納せず返済能力が強化された場合、毎月50点の加点を与えることにした。

このような状態で1年が過ぎて、負債返済の意志と能力が立証された人は一般人のような基準で信用等級を受けるようになって、一部銀行貸し出しやカード発給も可能になる。



鞖克仁 bae2150@donga.com