京義・東海線の軍事境界線連結工事が開始

京義・東海線の軍事境界線連結工事が開始. June. 15, 2003 21:50. by 金昇鍊 srkim@donga.com. ５０年間以上も断絶されている京義（キョンウィ）線と東海（トンへ）線鉄道の連結工事の着工式が１４日午前、板門店（パンムンジョム）付近の都羅山（トラサン）駅から北朝鮮側の軍事境界線（ＭＤＬ）と東海岸側の軍事境界線で始まった。 着工式には南北両側からレール連結作業員、式典進行スタッフ、報道陣など約５０人が参加した中で、ＭＤＬからそれぞれ南北方向へ２５ｍのレールを連結し、固定する順序で行われた。 両鉄道のＭＤＬ内の区間工事は京義線が９月、東海線が１２月頃に終わる予定だが、鉄道運行まではさらに時間がかかるとみられている。京義線の場合、南側地域の連結工事は終わったが、北朝鮮地域はＭＤＬから２．２ｋｍを除いては、開城（ケソン）駅まで１３．１ｋｍに対する軌道敷設作業が行われていないためだ。東海線も、韓国と北朝鮮はＭＤＬからそれぞれ１００ｍ、４００ｍの区間しか軌道敷設作業を終えていない状態だ。