選手７人に一つのジャンプ台しか保有していない韓国が、選手１０００人に１０余りのジャンプ台を持っている日本に勝った。
韓国は６日、大鰐町滝ノ沢シャンツェで行われたスキージャンプ団体戦で９５２点を記録し、日本（９２３）を破って金メダを獲得した。金ヒョンギ、崔ホンチョル、崔ヨンジグ、姜（カン）チルグが出場した韓国は、１回戦で世界最高ランキングの日本を２４．５点リードし、早くも優勝への希望を膨らませた。スタートを切った金ヒョンギが９０ｍを飛んだ上、個人戦の銅メダルリスト崔ホンチョルは９２ｍも飛んだ。崔ヨンジグが８８ｍで一時勢いがそがれたように見えたが、冬季ユニバーシアード・タルビジオ大会の２冠に輝く姜チルグが９３．５ｍをマーク、日本の追撃意欲を打ち砕いた。
韓国のスキージャンプ団体戦での優勝は、先月ユニバーシアードで挙げた二つの金メダルに次ぐ２度目の奇跡。ユニバーシアード大会での金メダルを「大学生のみが出場するフェスティバルみたいな大会での優勝」だとし、それほど評価しなかった一部の見方を、一蹴する快挙だといえる。
韓国チームの崔ドングク監督は、「今回の優勝で、４人とも（兵役義務が免除され）０６年トリノ冬季オリンピックまで一緒に訓練でき、非常に嬉しい。今回、金メダルが手にできなかったら、韓国のスキージャンプの流れが途絶えるところだった」と述べ、胸をなでおろした。
About Dong-A Ilbo