Go to contents

モーツァルトの内面を鏡で照らすように…

モーツァルトの内面を鏡で照らすように…

Posted November. 08, 2006 03:01,   

한국어

「モーツァルト誕生250周年の年に、アーノンクール氏が日本で9つの都市を回りながら、計15回も演奏しています。そのついでに韓国公演をお願いしました」(康海根漢陽大学教授)

コンダクターのニコラウス・アーノンクール(78・写真)氏。アーノンクール氏は今年「モーツァルトの年」の中心に立っている人物だ。1月27日(モーツァルト誕生日)オーストリアのザルツブルクで開かれた公式記念式ではアーノンクール氏の演奏(ウィーン・フィル)と記念演説で始まっており、12月5日(モーツァルト期日)にザルツブルクで「レクイエム」を演奏しながらフィナーレを飾る予定だ。

1953年、クラシック音楽を研究するウィーン・コンツェントゥス・ムジクスを創設したアーノンクール氏は「当代演奏」(作曲された時代の楽器と演奏方式で演奏すること)の先駆者として、洋楽演奏史の流れを置き変えた。アーノンクール氏はモンテヴェルディの音楽を現代に蘇らせ、バッハ・ルネサンスを主導しており、モーツァルトの解釈に新しい基準を示した。

アーノンクール氏は今年を最後に演奏を大幅に減らすという部分的な引退を宣言した。25日午後8時、ソウル芸術殿堂のコンサートホールで、アーノンクール氏はウィーン・コンツェントゥス・ムジクスとシェーンベルク合唱団を率いて、モーツァルトの「レクイエム」「主日のためのヴェスペレ」を公演する。アーノンクール氏の最初で最後になり得る韓国公演を成功させた人は漢陽(ハンヤン)大学音楽研究所の康海根(カン・ヘグン)教授だ。息子のフランツ・アーノンクール(父親の主治医として同行)氏を通じ、紆余曲折の末に公演を成功させることができた。公演を控えて姜教授とニコラウス・アーノンクール氏が電子メールで対談を分けた。

●放置された「オリジナル楽器」を名器で復元

——モーツァルトは8歳の時に初の交響曲を書いた。70代中盤のあなたがモーツァルトの青年期の交響曲に大きな関心を示す理由は何か。そこからある天才の発展過程を見たのか。

「モーツァルトは8歳の時にすでに天才だった。このような天才は発展していくのではなく、それだけで天才であるのだ。彼は空が完成させてこの地に下ろした。私はすでに20年前からモーツァルトの青年期の各交響曲に関心を見せている」

——「モーツァルト幸福感」と言う言葉があるように、モーツァルトの音楽は常に柔らかくて、美しいことで解釈される。しかし、あなたのモーツァルト演奏は時には刺激的かつ煽動的だ。

「私はモーツァルトが彼の音楽の中に注いだことを表現したい。あの深い深淵の生から天国の生までを。私が若い時「g単調交響曲」を演奏した際、人々は笑ったし頭を振った。私は音楽に盛り込まれた光と影、幸せと不幸、美しさと醜さなど限りなく深く鏡で照らすように見せたかった」

——モーツァルトは卑属語だらけの「ベスレの手紙」(いとこの妹に送ったラブレター)を残した。レクイエムと「アヴェ・ヴェルム・コルプス」のような聖なる宗教音楽も作曲した。彼の人間性をどう理解すべきか。

「モーツァルトは他の人と変わらない人だったが、他の芸術家たちとは全く異なる芸術家だった。『ベスレの手紙』のようなものは当時の人々がみんな書いた。これは変わったことではなかった。しかし『アヴェ・ヴェルム・コルプス』はただ一人だけが書くことができた。彼は決定的なことを躊躇せずに言えるミュージシャンだった」

——およそ50年前、あなたの初アルバムには「オリジナル楽器」が使われた。その楽器たちはどのようにして集めたのか。

「当時は、教会のオルガンの裏の方にオリジナルの弦楽器が放置されていたりした。そして薪積みの横に分解されたコンクラベイスもあった。私のカンバーもバラバラになったまま暖炉の焚き物の横にあった。それらが楽器に復元され、今は立派な音を出している」

——引退するにはあまり早くないか。

「そうではない。私は私の召命をほとんど果したと思う。私の年齢がもう徐々に演奏を減らすべき十分な理由だ」

チケットは6万〜30万ウォン。問い合わせは、02—2250—1512



raphy@donga.com