「あ〜、（ドラマ）サムスンも終わり、これから何を楽しみにすればいいのか」
２１日夜１１時１０分。多くの視聴者のため息が夜に響いた。ＭＢＣの水木ドラマ『私の名前は金サムスン』が、幕を閉じた。６月１日の初放映以来吹き始めた「サムスン・シンドローム」は、２１日の最終回で最後のクライマックスを謳歌した。「サムスン」ファンは、ドラマの結末が気がかりだ。ドラマの掲示板にも、結末が気になるネチズンたちの書き込みが、２１日の昼だけで１万件を上回るほどだった。しかし、製作陣は、結末内容の流出を阻止するために、チームの電子メールのパスワードも変更し、終始非公開で撮影した。
いざ２１日の最終回の結末は、比較的平凡だった。ヒジン（チョン・リョウォン）を米国に連れて行き、１週間後に戻ってくるというジンホン（ヒョン・ビン）は３ヵ月の間、連絡もなく姿を現わさない。傷ついたサムスンは、他の男とデートを始めるが、突然ジンホンが現われる。仲直りした２人は結婚しようとするが、ジンホンの母親であるナ社長（ナ・ムンヒ）が反対。結婚するために２人は、子供をつくろうとする。結局は失敗に終わるが、２人の幸せな恋愛は続く。
このようなシーンを見て、視聴者たちは「サムスンとジンホンが結局は結婚に成功するだろう」と、話題に花を咲かせた。
『私の名前は金サムスン』は、放映中の８週間、多くの話題を生んだ。
２０日の第１５回放送分の視聴率は４７.５％（ＴＮＳメディアコリア）。特に、首都圏では今年最高の５０.２％を記録した。２０００年以来、首都圏で視聴率が５０％を上回ったドラマは、２０００年のＭＢＣ『ホ・ジュン』（最高６２.２％）、２００１年のＫＢＳ『太祖王建（テジョ・ワンゴン）』（５５.５％）、２００４年のＳＢＳ『パリの恋人』（５７.６％）、２００４年ＭＢＣの『大長今（テジャングム＝チャングムの誓い）』（５５.５％）の五つに過ぎない。
「サムスン・サムシク語録」などの流行語が、インターネットの掲示板を占領し、劇中の金サムスンの職業である「パティシエ（製菓製パン専門家）」学院の受講問い合わせが約２倍に増え、販売も増加した。書店では、原作小説と劇中に出てくるドイツの小説『モモ』がベストセラーになった。
シンドロームの核心は、大韓民国の女性たちのサムスンへの共感。２０、３０代の女性たちは、太っていて、自慢できるところのないサムスンを応援し、自分と同一視した。容姿至上主義の韓国社会で、自信に溢れて堂々としたサムスンの姿を通して代理満足を感じた女性が多かった。金グァンミ氏は、視聴者掲示板に、「２ヵ月間、本当に幸せだった。１時間の間だけ、私がサムスンになったように錯覚して、ドラマを見た」と書き込んだ。
文化評論家の金ジョンヒィ（４０）氏は、「サムスン・シンドロームは、容姿至上主義が幅を利かせる社会で、これまでドラマなどの大衆文化が、普通の女性たちの挫折した欲求や、それでもたくましく生きていく日常の姿を十分に描かなかったことを、逆説的に示している」と話した。
zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo