グーグル、ユーチューブ事業部は最近、閲覧数のシステムを改編した。ＰＳＹの「江南（カンナム）スタイル」のミュージックビデオの閲覧数が２２億回を上回り、表示の限界を超えたためだ。ＰＳＹは、「江南スタイル」の後、２０１３年に「ジェントルマン」、２０１４年に「ハングオーバー」を発表し、すべてビルボードシングルチャート３０位内に入った。ＰＳＹは１曲だけヒットして忘れられる「ワン・ヒット・ワンダー（One Hit Wonder）」の恐怖を振り払った。
◆大衆音楽で「ワン・ヒット・ワンダー」は一発屋を意味するが、文学の場合は事情が異なる。『ライ麦畑でつかまえて』は、Ｊ・Ｄ・サリンジャーの唯一の長編小説だ。１９５１年に発表されて以降、堂々と米国文学の必読書としての位置を確立した。小説『風と共に去りぬ』（１９３６年）もマーガレット・ミッチェルの処女作であり最後の作品だが、２１世紀の読者からも愛されている。
◆米アラバマ州のモンローヴィルは、人口約６３００人の田舎町で、小説家ハーパー・リー（８９）が隠遁したところで有名だ。ハーパー・リーは処女作『アラバマ物語』（１９６０年）以降、１冊も発表していない。しかし最近、突然７月にその後続作『Go set a Watchman』を出版するとの発表があり、最近、捜査当局まで動き出した。老いて記憶力や判断力が弱まった作家の意思に反した出版という疑惑が起こった。「老人虐待」、「詐欺」などの批判が起こると、州政府が乗り出し、「本の出版は本人の意志」と結論づけた。
◆人種差別問題を描いた『アラバマ物語』は、２０世紀最高のベストセラーの１つだ。約４０の言語に翻訳され、全世界で４０００万部以上売れた。新作は『アラバマ物語』の前に執筆されたが、出版社に突き返された。その後、紛失したとみられた原稿が昨年発見された。伝説的な作家の２作目が出版されるというニュースで世界が浮き足立っている。米国のアマゾンでは予約販売初日にベストセラー１位を占め、韓国の大手出版社が版権を争っている。果たして前作に劣らない続編が出るのか。今年最高の話題作に期待が膨らむ。
高美錫（コ・ミソク）論説委員 mskoh119＠donga.com
mskoh119@donga.com
About Dong-A Ilbo