端宗の最後の住まい「寧越府官衙」史跡に指定

「月の明るい夜にホトトギスがさえずり合う時／憂いのあまり楼に頭を寄せ／鳴き声がとても悲しく、私も苦しい」

李氏朝鮮の第６代国王、端宗（タンジョン、１４４１～１４５７年）が死の直前に詠んだ詩「子規詩」だ。子規（ホトトギス）の悲しい鳴き声で自分の境遇をほのめかした。端宗が子規詩を詠んだ江原道寧越郡（カンウォンド・ヨンウォルグン）の「寧越府官衙」内の楼閣は子規楼と名づけられた。１７才の青年だった端宗は、１４５７年に毒薬で死ぬ直前、子規楼にしばしばのぼって、悔恨を吐露した。

文化財庁が８日、寧越府官衙を国家指定文化財史跡第５３４号に指定した。ここは、朝鮮時代に寧越府を管轄した行政官庁で、端宗が最後に居住した場所だ。現在、寧越府官衙には役人の宿舎に使われた客舎と子規楼が残っている。

１３９６年（太祖５年）に建設され、１７９１年（正祖１５年）に修復された客舎は、西翼軒と中央正庁、東翼軒で構成されている。このうち観風軒で端宗が暮らしたとされる。端宗は１４５７年６月、寧越清冷浦（チョンリョンポ）に追放されたが、洪水で住まいを寧越府官衙に移した。

文化財庁は、「寧越府官衙は、朝鮮末期の修復当時の姿を維持しており、端宗のつらい人生を物語る歴史的な場所という点で、国家史跡に指定された」と明らかにした。

김상운　キム・サンウン記者 기자sukim@donga.com