分かれるカストロ評価…トランプ氏「野蛮な独裁者」、習近平主席「偉大な指導者」

フィデル・カストロ前国家評議会議長が他界すると、多くの首脳たちはカストロ氏を「歴史的な人物」と評価したが、一部では暗にカストロ氏の否定的な業績を強調した。

米国のオバマ大統領は２６日（現地時間）、声明を通じて、「家族にお悔やみを申し上げる。われわれの思いと祈りはキューバ国民と共にある」とし、「この並外れた人物が与えた影響については歴史が記録し、評価するだろう」と弔意を示しました

フランスのオランド大統領は、「カストロ氏は２０世紀の代表的な人物だった」とし、「キューバ革命の希望と幻滅を体現した」と評価した。欧州連合（ＥＵ）のジャン＝クロード・ユンケル欧州委員会委員長は、「カストロ氏の業績は歴史が評価するだろう」と哀悼の意を表明した。

しかし、米国のドナルド・トランプ次期大統領は、「６０年近く自国民に圧政をしいてきた残忍な独裁者が死去した」とし、「カストロ氏の遺産は銃殺隊と窃盗、想像を絶する苦しみ、貧困、基本的な人権の否定だ」と強く批判した。

ロシア、中国、中南米左派政権などの友好国は、実弟ラウル・カストロ国家評議会議長に弔電を送って追悼の意を伝えた。ロシアのプーチン大統領は、「この偉大な国家指導者の名前は真に現代世界史で一時代の象徴だった」と評価した。中国の習近平国家主席は、「カストロ氏はキューバ社会主義事業の創建者であり、キューバ人民の偉大な指導者だった」と評価した。

韓国はまだ弔問や葬儀への参列などについて具体的に決まっていない。政府当局者は２７日、「キューバの国家評議会を掌握している革命第１世代は韓国との国交正常化を『共産革命同志』である北朝鮮に対する義理に反する行為と認識している」とし、「キューバが国交のない国であるため、弔問や葬儀出席は適切に調整する」と話した。北朝鮮は、金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長名義でキューバに弔電を送って追悼の意を伝えたと、朝鮮中央通信が２７日付で報じた。

李維鍾 pen@donga.com · 曺崇鎬 shcho@donga.com