柳寅泰氏「年の功も必要なんだが．．．」

野党「共に民主党」の 柳寅泰（ユ・インテ）議員は２５日午前１時頃、国会本会議場に座って、同党議員の無制限討論（フィリバスター）を見ていた。わずか数時間前、党の公職候補者推薦管理委員会から４・１３総選挙の公認排除（カットオフ）の通知を受けた人には見えなかった。

柳議員は２４日午後、通知を受けるやいなや報道資料を出し、「受け入れる」ことを明らかにした。補佐陣が引き止めたが、「党のためになるなら・・・」と言って聞かなかった。同日午後１１時頃、議員会館の事務所で会った柳議員はすっきりしたようだった。夕方に酒を数杯のんだという。柳議員は「妻が今回出馬しないでほしいと言った。私も年（６８才）もあって、今回が最後だと考えたが、昨年下半期に党が混乱し、（不出馬宣言の）タイミングを逃してしまった」と語った。柳議員はカットオフの通知を同日午前、洪昌善 （ホン・チャンソン）公職者候補推薦管理委員長から直接聞いたという。２人は以前、一緒にヒマラヤにトレッキングに行くほど仲が良い。

柳議員は、「やるせないという気持ちはない。党が混乱している時は『年の功』も党に必要なんだが・・・。『大人のようではない』大人ではなく『大人のような』大人だ」と言って、心の片隅にある虚しさを吐露した。淡々と話を続けた柳議員は、文喜相（ムン・ヒサン）議員のカットオフについては、「このような（結果が出たという）ことは、党にリーダーシップがないことを意味する」と語気を強めた。文在寅（ムン・ジェイン）前代表を指したのか、金鍾仁 （キム・ジョンイン）代表を意味するかは言わなかった。柳議員は、「私は選挙戦の経験がなく、世論調査にしっかり対処できなかった。党員たちに世論調査の電話を必ず受けるように言ったが（後で調べてみると）ほとんど受けていなかった」と苦笑した。評価項目で最も比重の大きい（３５％）世論調査の点数がカットオフの要因になったという意味だ。午前０時頃、柳議員は、「それでも親盧（親盧武鉉）吹き飛ばしたので、全羅道（チョンラド）では喜ぶだろう」と言って席を立った。

민동용기자　ミン・ドンヨン記者 mindy@donga.com