徐在応（ソ・ジェウン、３０、タンパベイ）は「最悪の投球」で首を下げたが、柳済国（リュ・ジェグク、２４、タンパベイ）と秋信守（チュ・シンス、２５、クリーブランド）は「好投好打」で輝いた。
徐在応は２７日、米国カリフォルニア州アナハイム・エンジェルスタジアムで行われたＬＡエンジェルスとのアウェー戦に先発登板し、１と３分の１イニングの間、本塁打１本など７安打２四球を許し６失点しながら崩れた。チームが３−１１で負け、徐在応はシーズン２敗（１勝）目となり、平均自責は９，５１に跳ね上がった。
徐在応が２回を終えることもできずに降ろされたのは、昨年９月２６日のニューヨーク・ヤンキース戦で１と３分の２イニングで８失点して以来のこと。
制球力が問題だった。徐在応は、１回にオランドカブレラを四球で塁に出した後、３番ウラジミール・ゲレロに１４２ｋｍの緩やかな直球を投げて左フェンスを越える２点本塁打を打たれた。１回だけで５安打５失点。徐在応は、２回に１安打１四球を許した後、ゲリー・グロバに交代された。グロバが犠牲フライに迎えて３塁走者ゲリー・マシューズがホームに入り、徐在応の失点は６点になった。
しかし、チームの後輩柳済国は違った。２−１１でリードされた５回に３番目投手で登板し、４イニングを１安打無失点で好投した。７回にシェイ・ヒレンブランドに安打を許した以外は、毎回３者凡退でしとめた。
タンパベイのジョー・マドン監督は、メジャーリーグ・ドットコムとのインタビューで、「今日の徐在応のボールは切れが悪かった。柳済国の投球は非常に印象的だった」と評価した。
クリブランドの秋守信も、複数安打を記録し、調子に乗った打撃感覚を見せ付けた。秋信守は、テキサスとのホーム戦で４打数２安打２打点で９−４の勝利に貢献した。２日連続２安打を放ち、打率は０．３３３から０．３８５（１３打数５安打）に上がった。
テキサスのサミー・ソーサー（３９）はメジャーリーグ最多球場本塁打記録を立てた。ソーサーは、６回と８回に連打席ソロ本塁打（５、６号）を放ち、メジャーリーグ４４球場で本塁打を記録した最初の選手になった。これまでの記録はソーサーとケン・グリフィジュニア（シンシナティ）、フレッド・マグリフの４３球場。ソーサーは通算５９４本の本塁打を放ち、６００本までは６本を残している。
beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo