コロラドの金炳賢、年俸２５０万ドルで再契約

「核潜水艦」金炳賢（キム・ビョンヒョン、２７、写真）がさらに１年、米大リーグ・コロラド・ロッキーズでプレーすることになった。コロラド球団は３日、金炳賢に対して、年俸２５０万ドル（約２３億５０００万ウォン）のオプションを行使して、来年も彼をチームに残留させることにしたと、球団のホームページを通じて発表した。

年俸２５０万ドルのオプションとは、今年１月、金炳賢がコロラドと契約する際合意した事項。当時、金炳賢は０６年１年契約に年俸１２５万ドルをもらうことにし、０７年も球団が再契約を望む場合、年俸を上向き調整して２５０万ドルをもらうことにした。球団がこのオプションを行使したことで、金炳賢はコロラドに残留が決まった。

もし球団が再契約を望まない場合は、金炳賢は違約金として２５万ドルをもらうことになっていた。

jeon@donga.com