秘密文書流出で大統領通訳が交替へ

大統領府は２２日、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の英語通訳担当者を７月から李ソンファン（３０）行政官から外交通商部のチョン・イへ（３１・女）外務官に交替することにした。

チョン外務官は、３１回外務試験の合格者で、シンガポールなど海外在住の経験があり、現在外交通商部のアジア・太平洋局の東南亜課に勤務している。

李泰植（イ・テシク）駐米大使の息子である李行政官は、３３回外務試験に合格し、０４年２月から盧大統領の英語通訳を担当していた。李行政官は、外交部の所属となり、８月初旬に米プリンストン大で研修を受けるために渡米する予定だ。大統領第１付属室に所属している李行政官は、今年２月、「戦略的柔軟性」をめぐる国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会の会議録（３級秘密）を当時、大統領儀典秘書官室に所属していた李ジョンホン（５０）行政官に渡し、口頭警告を受けた。

gun43@donga.com