Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

ドルトムントキラーの孫興民、CLでの活躍に期待

ドルトムントキラーの孫興民、CLでの活躍に期待

Posted September. 13, 2017 09:51,   

Updated September. 13, 2017 09:52

한국어

ドルトムントキラーの孫興民、CLでの活躍に期待
イングランド・プレミアリーグ(EPL)トッテナム・ホットスパーのFW孫興民(ソン・フンミン=25、写真)にファンたちがつけたニックネームの一つに「養蜂業者」がある。黄色と黒の縞模様が入ったユニフォームを使い「蜂蜜軍団」と呼ばれるドイツ・ブンデスリーガのドルトムントに強い姿を見せてきたからだ。

孫興民は14日午前3時45分、ロンドンで行われる2017~2018UEFAチャンピオンズリーグ(CL)H組のグループリーグ第1戦でドルトムントと対戦し、今季CL初得点に挑む。また、孫興民が、この試合で1得点を挙げれば韓国人の欧州クラブ対抗戦得点記録で車範根(チェ。ボムグン)元代表監督(1位=10得点)と並ぶことになる。

昨季にトッテナムで21得点を記録した孫興民だが、今季は6月に腕の手術を受けた影響などで、まだ得点がない。孫興民はEPLリーグ戦4試合に出場したが、3試合は途中出場だった。チーム内でポジション争いをしているハリー・ケインらがリーグで得点を挙げて活躍しているため、レギュラーの座を勝ち取るためにはドルトムント戦での活躍が重要だ。

英紙デイリースターは、「孫興民はドルトムントの『クリプトナイト』だ」と書いた。クリプトナイトは映画や漫画キャラクターのスーパーマンに致命的な弱点である鉱物のこと。孫興民は、自身が所属した全ての欧州クラブでドルトムントを相手に得点を挙げた。ハングルク所属だった2012~2013シーズンにドルトムントを相手に4得点を挙げ、翌シーズンにはレバクーゼンで1ゴールを決めた。2015~2016シーズンはトッテナムでヨーロッパリーグで1得点を挙げた。

孫興民の得点感覚の回復は代表チームのためにも重要だ。代表チームの10月のアウェー強化試合は、海外組を中心に代表メンバーを招集する予定だからだ。代表チームの関係者は、「申台龍(シン・テヨン)代表監督がテレビ中継や統計プログラムなどを通じて孫興民の体調をチェックすることになるだろう」と話した。



鄭允喆 trigger@donga.com