Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

ミュージカル「コンジとパッチ」、米国アラバマ州で18日上演

ミュージカル「コンジとパッチ」、米国アラバマ州で18日上演

Posted January. 18, 2019 10:07,   

Updated January. 18, 2019 10:07

한국어

韓国版シンデレラミュージカル「コンジとパッチ」(ポスター)が、米南東部アラバマ州の舞台に上がる。アラバマ州で韓国ミュージカルが上演されるのは今回が初めてだ。

16日(現地時間)、米同胞媒体ニュース・アンド・ポストによると、韓国劇団「コンナムル(もやしという意)」は18日午後6時にアラバマ州オペルライカパフォーミングアートセンター、26日はモンゴメリー・デイビス・パフォーミングアート劇場で「コンジとパッチ」を公演する。オペルライカとモンゴメリーは、現代(ヒョンデ)自動車アラバマ工場に部品を納入する企業が密集した地域で、韓国への関心が高い。

このミュージカルは、同名の韓国伝来童話「コンジとパッチ」をもとにしている。特に韓国の伝統舞踊と東西楽器が調和をなして好評を得ている。パク・グァンテ演出監督は、地元メディア・オペライカオブザーバーに、「現代的な風刺とコメディを通じて、観客らに興味を呼び起こすことになるだろう」と説明した。公演は韓国語で行われるが、スクリーンに英語字幕を提供する。

今回の公演は、韓国とアラバマ州の教育・経済交流を推進してきた団体A-KEEPが韓国文化体験プログラムの一環として企画した。オペルライカ市政府、アラバマ州芸術委員会、トロイ大学などが後援する。


ウィ・ウンジ記者 wizi@donga.com