Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

「クラシックからミュージカルまでの感動を期待してください」

「クラシックからミュージカルまでの感動を期待してください」

Posted March. 02, 2018 11:22,   

Updated March. 02, 2018 11:22

한국어

ルックスはポップ歌手、実力は本物のソプラノ」(セントルイストゥデイ)

「21世紀型の歌姫」(イブニングスタンダード)

豪州出身のソプラノ、ダニエル・ドゥ・ニース(39)を巡る評価だ。彼女の公演映像を見た後、書面インタビューの回答か読んだ。行間に活力、前向き、期待が込められた答えは彼女の舞台と同じだった。「彼女ならではの闊達さでどんな舞台でも観客を虜にする」という外国メディアの評価にうなずける。

「クラシック、ミュージカル、テレビなど様々な分野で公演を行ってきました。18世紀のモーツァルトからレナード・バーンスタインのミュージカルまでをこなせることを、韓国の観客に見せたいと思います」

彼女は15日午後8時、ソウル江南区(カンナムグ)にあるLGアートセンターで初の来韓舞台「ソプラノ、ダニエル・ドゥ・ニース&ルツェルン・フェスティバルストリングスーモーツァルトからブロードウェイまで」に上がる。モーツァルトのアリア、ロッシーニの「セビリアの理髪師」のうち「先ほど聞こえた君の声」、レナード・バーンスタインのミュージカル「ウエストサイドストーリー」と「ピーターパン」などを歌う。

「ルイージ・アルディーティの『キス』は、舞台で初めて歌う曲なので、期待しても良いでしょう。モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』のうち『さあ,この裏切り者を避けて』は、2017年にドレスデンでドンナ・エルヴィラ役を引き受けて初めて公演したが、私が本当に愛する曲です」

オランダとスリランカの血統を受け継いだ彼女は、子役スター出身である。9歳の時にホイットニー・ヒューストンの歌で、豪州のオーディション番組で優勝し、米国に渡った後はテレビの子供番組のホストで16歳にエミー賞を獲得した。オペラだけでなく、ミュージカル、放送、映画などを行き来する。

「本質は『舞台』です。私の限界を超えたときに押し寄せてくる快感は、オペラでもミュージカルでもテレビショーでもまったく同じです。様々なジャンルを通じて、より多くの方々と音楽への情熱を分かち合うことを期待します」

最近、関心を持っているジャンルはミュージカルである。彼女は、「ミュージカルは、それ自体で早いテンポで古典になってきている」とし、「声の変化に応じて、それに合ったジャンルに注力すべきなのに、声が徐々に大きくなっていてよかったと思う」と話した。

デビュー後30年間、彼女の人生は、「突撃舞台に」だった。妊娠7ヶ月まで公演し、出産後すぐに観客と会った。今でもほとんどの時間を走る準備をして過ごす。

「どこかに到達したという気持ちを感じたことはありません。よりよくなるために絶えず努力だけですね。最近、少し止まる勇気ができて誇らしく思っています。うちの息子が私を止めさせていますね。(笑)」

彼女は非常に多くの韓国人の友達に会ったが、似たようなの文化(スリランカ)なので、もっと引かれたようだと語りながら、今回の公演を通じて韓国についてもっと深く知りたいと話した。


李雪 snow@donga.com