Go to contents

[オピニオン]「永遠の帝国」の墜落

Posted January. 03, 2017 08:24,   

Updated January. 03, 2017 08:26

한국어

梨花(イファ)女子大学のリュ・チョルギュン教授が、影の実力者の娘であるチョン・ユラ容疑者に対し、単位上の特恵を与えたことが明らかになり、2日拘束された。リュ教授は、二人化(イ・インファ)という小説家の筆名がより有名だ。1992年、「自分が誰かを語れるものは誰か」で登壇した彼は、その翌年、正祖(チョンジョ)の毒殺性をモチーフにした「永遠の帝国」でミリオンセラー作家に名を連ねた。氏の登壇作品は、「今日の作家賞」を受賞した朴日文(パク・イルムン)の「生き残った者の悲しむ」と一緒に、1980年代の暗鬱な時代を経験した若者たちに、大きな共感や社会的反響を呼び起こした。

◆しかし、作家的資質を巡る評価はあまり芳しくなかった。登壇作品から、孔枝泳(コン・ジヨン)や村上春樹など、国内外作家らの作品を盗作したという批評家らの酷評に苦しんだ。「永遠の帝国」も同様に、ウンベルト・エーコの「薔薇の名前」を盗作したのではないかという議論が起きた。盗作是非が起きると、彼は筆名と実名とを交互に使いながら、「セルフ防御評論」をしたが、評論家らから激しい批判を受けた。

◆彼が、崔順実(チェ・スンシル)一家と何時からかかわりを持っていたかは明確ではない。しかし1997年に発売した3部作小説「人間の道」から、その手がかりを窺うことができる。彼は小説の中で、朴正煕(パク・ジョンヒ)元大統領を「時代の英雄」と手放しで美化した。2014年は、崔氏の側近であるチャ・ウンテク被告と大統領傘下文化流星委員会で旺盛に活動した。2015年10月は、朴槿恵(パク・グンヘ)大統領の提案で発足した青年希望財団の初代理事も引き受けた。この財団は、ミル・Kスポーツ財団と同様に、大手企業各社から短期間に数百億ウォンを取り立てて、強制募金の議論が起きたこともある。

◆人間には「ジキル博士とハイド氏」の小説のように、天使と悪魔の二重人格は少しずつはあるという。しかし、単位を巡る特恵が問題になる兆しを見せると、助手に答案用紙まで代わりに作成させ、自分の犯罪を隠そうとしたのは、師匠として到底許せないと教授たちは口をそろえている。権力に癒着する瞬間、自由な作家精神は消える。特に、小説家や学者は「良心の呵責のない魂」を喰らい生きなければならない。大衆の人気を得たり、社会的尊敬を受けたりできる理由もここにある。

河宗大(ハ・ジョンデ)論説委員 orionha@donga.com