Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

「イヴァンカが作った香水の名前は共謀」 米政治風刺番組SNLがパロディ

「イヴァンカが作った香水の名前は共謀」 米政治風刺番組SNLがパロディ

Posted March. 14, 2017 07:32,   

Updated March. 14, 2017 07:33

한국어

「イヴァンカが作った香水の名前は共謀」 米政治風刺番組SNLがパロディ
トランプ米大統領の長女イヴァンカ氏が、父親についで米政治風刺コメディ番組のネタになった。

トランプ氏の風刺で有名な米NBCのコメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ」は、11日の放送で、ハリウッドのトップスター、スカーレット・ヨハンソン氏にイヴァンカ氏をパロディ化させた。ヨハンソン氏はイヴァンカ氏のようにスタイルがあらわれる魅惑的な銀のドレスを着てあるパーティ会場に登場する。そして自分がデザインした香水を宣伝するが、香水の名前は「共謀」という意味の「コムプリシト」(Complicit)。トランプ氏の演説や政策に絶対的な影響を及ぼすイヴァンカ氏が父親と「共謀」して国政を運営していることを当てこすったのだ。さらにイヴァンカ氏はトランプ氏就任前まで衣類や香水ブランドを経営し、トランプ氏の最側近であるケリーアン・コンウェイ大統領顧問が最近番組に出て「イヴァンカ製品を買おう」と言って物議をかもしたことを風刺したとCNNは伝えた。

イヴァンカ氏を当てこするナレーションもある。「彼女は美しい。権力も持っている。彼女は自分が望むことを知っており、何をすべきかも知っている」という声が出ると、「(イヴァンカ氏は)フェミニスト、チャンピオン、女性たちの擁護者…。 しかし(彼女が)どのように?」という字幕が出る。ヨハンソン氏が鏡の前でリップを塗ると、鏡の中にはトランプ氏に扮装した俳優エリック・ボールドウィンがリップを塗る場面が出て笑いをかもし出した。

イヴァンカ役を務めたヨハンソン氏はニューヨーク出身で、ハリウッドでも代表的な進歩傾向の女優とされる。トランプ氏就任直後の1月21日、ワシントンで開かれた反トランプデモ「女性たちの行進」に参加した。



李承憲 ddr@donga.com