中国国営メディアが妄言、「韓国保守派はキムチを食べすぎて愚かに」

中国国営メディアが妄言、「韓国保守派はキムチを食べすぎて愚かに」. September. 08, 2017 07:49. by 尹完準 zeitung@donga.com. 中国政府が、夜中に実施された韓国の高高度迎撃ミサイルシステム（ＴＨＡＡＤ）の追加配備に反発して、金章洙（キム・ジャンス）駐中大使を外交部に呼び出した。 外交筋によると、中国の孔鉉佑・外交部部長助理（次官補級）は７日午前、金大使を呼び出し、ＴＨＡＡＤ配備の中止と装備の撤収を求めた。中国外交部は、韓国政府が４台のＴＨＡＡＤ発射台を臨時配備することを決めた先月２９日にも、金大使を呼んで抗議した。 北朝鮮の６回目の核実験に沈黙した中国国営メディアは同日、一斉にＴＨＡＡＤ配備を速かに伝え、韓国の決定を強く批判した。ＴＨＡＡＤ配備をめぐって、「韓国保守派がキムチを食べすぎて愚かになった結果」という論理まで説いた。 国粋主義指向の「環球時報」は同日、社説で、「ＴＨＡＡＤを追求した（韓国）保守派の急進的な考え方は、平壌（ピョンヤン）が核を守る態度とコインの両面だ。韓国の保守主義は、キムチを食べて愚かになったのか」と批判した。そして、「韓国の人々は、ますます北朝鮮のように極端で自分勝手になっている」とし、「中国とロシアが反対するＴＨＡＡＤ配備は、北朝鮮の核兵器のように悪性の腫瘍になるだろう」と毒舌を浴びせた。「（韓国は）ＴＨＡＡＤ配備完了後、北朝鮮の核危機と大国のゲームの水面を漂う浮き草になるだろう」とも主張した。 一方、環球時報の英文版「グローバル・タイムズ」は消息筋を引用し、「現代（ヒョンデ）自動車の中国パートナーである北京自動車（ＢＡＩＣ）が、部品の供給と関連した現代自動車の貪欲さと傲慢さに疲れた」とし、「合資の関係が断たれる危険があっても、この問題を解決するという決心を固めた」と主張した。