双龍自の９月までの販売台数は２００２年以降最大、営業利益は２００億ウォン

双龍自の９月までの販売台数は２００２年以降最大、営業利益は２００億ウォン. October. 20, 2016 07:23. by 이은택　イ・ウンテク記者 기자nabi@donga.com. 双龍（サンヨン）自動車がティボリの人気のおかげで、１４年ぶりに第１〜第３四半期（１〜９月）の累積販売台数で最高を記録した。１９日、双龍自は今年第３四半期まで、計１１万１６８３台の販売台数を記録し、売上高は２兆６２７９億ウォン、営業利益は２００億ウォンを記録したと明らかにした。同期間の当期純利益も２３０億ウォンを記録し、２００７年以降９年ぶりに黒字に転じた。これは、同期間の累積販売台数基準で、２００２年（１１万７１２５台）以来最高の業績だ。昨年同期に比べ、販売台数は７．５％、売り上げは８．８％伸びた。第３四半期（７〜９月）の業績は３７１０６台の販売、売上高は８５０８億ウォン、営業損失は７３億ウォンを記録した。双龍自の「サプライズ業績」を率いたのは、ほかならぬ人気モデル「ティボリ」だ。ティボリは、発売当初から洗練されたデザインで小型スポーツユーティリティ車両（ＳＵＶ）市場の先頭走者として注目を集め、若者層から愛されてきた。ティボリのグローバル販売台数は、昨年第３四半期までの累積台数は４万３５２３台だったが、今年は同期間６万７８０台と、３９．７％も伸びた。これには今年新たに発売された「ティボリエア」の販売効果も影響を及ぼした。双龍自の全販売台数の約５４％を、ティボリやティボリエアが占めたことになる。双龍自は、第４四半期（１０〜１２月）の業績も期待している。双龍自の関係者は、「パワートレインをアップグレードさせて新しく発売したコランドスポーツやティボリが、世界市場でさらに人気を集めるだろうとみている」とし、「第４四半期の販売はさらに拡大されるだろう」と語った。双龍自の崔鍾植（チェ・ジョンシク）代表取締役は、「国内外市場の状況が不確実な中でも、ティボリブランドの成長のおかげで、黒字基調を維持している」とし、「今年は全体業績の黒字転換も必ず達成したい」と話した。