Go to contents

文大統領「風の前のろうそくの灯を守るように対話を守ってほしい」

文大統領「風の前のろうそくの灯を守るように対話を守ってほしい」

Posted January. 23, 2018 08:37,   

Updated January. 23, 2018 09:14

한국어

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が22日、平昌(ピョンチャン)冬季五輪を機に形成された南北対話の基調と関連して、「国民は風の前のろうそくの灯を守るように対話を守って育てることに力を結集してほしい」と述べた。北朝鮮の平昌五輪参加に対する批判世論が広がっていることを受け、文氏が「風の前のろうそくの灯」と言って直接世論に呼びかけたのだ。

文氏は、大統領府で開かれた首席・補佐官会議で、「私たちは今、北朝鮮核問題の平和的解決と韓半島の平和構築の道を開く大切な機会を迎えている」とし、このように話した。

また、「韓国戦争後、最悪の南北関係の中、韓半島に再び戦争の影がちらつく状況の中で劇的に生まれた南北対話」とし、「しかし、今の対話ムードがいつまで続くか誰も楽観できない状況」と強調した。そして、「平昌五輪が(南北対話の基調につながらず)それで終わるなら、その後韓国が経験する外交安保上の困難は計り知れないだろう。再び対話の契機をつくることは容易でないだろう」と付け加えた。

さらに「政界とメディアも少なくとも平昌五輪を成功裏に開催することに力を結集することをお願いする」と述べた後、「北朝鮮も共に努力することを望む。『易地思之(立場を変えて考えること)』を実践しよう」と呼びかけた。



韓相準 alwaysj@donga.com