Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

トランプ大統領へのもてなしはどのように

トランプ大統領へのもてなしはどのように

Posted November. 06, 2017 09:29,   

Updated November. 06, 2017 10:10

한국어

大統領府は、7日から韓国を訪れるトランプ米大統領との晩餐メニューや飲み物の最終チェックに余念がない。

大統領府は、文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ氏の国賓晩餐に韓国料理を基本とするフュージョン料理を出すことを検討している。韓国伝統の深い味を伝えながらも、トランプ氏夫妻が食べなにくいとできるだけ感じないようにするためだ。大統領府関係者は、「儀典秘書官室がトランプ氏をもてなす料理の味を見るなど事前準備をしている」と伝えた。安倍晋三首相は5日、非公開の晩餐でトランプ氏を和牛ステーキでもてなした。

悩ましいのは飲み物だ。

米国のワイン生産の80%以上を占めるものの、今年の山火事で生産量が減少したナパ・バレー産のワインが出されると提供されると見られた。しかし、実際はコーラなどノンアルコールの飲み物が有力だ。トランプ氏が、アルコール中毒で亡くなった実兄の影響でアルコールを飲まないためだ。

トランプ氏は、9月の国連総会の晩餐でもワインを飲まなかったという。トランプ氏は、ホワイトハウス執務室のテーブルに秘書陣にコーラを注文するための専用の赤いボタンを置くほどコーラ好きだ。



柳根亨 noel@donga.com