Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

「朝鮮剣」をプレゼントされた文大統領、「プーチンはシベリアタイガー」

「朝鮮剣」をプレゼントされた文大統領、「プーチンはシベリアタイガー」

Posted September. 08, 2017 07:49,   

Updated September. 08, 2017 08:56

한국어

ロシアのウラジミール・プーチン大統領が6日に開かれた韓ロ首脳会談で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に朝鮮時代の剣をプレゼントしたと、7日大統領府が明らかにした。この剣は1800年代に制作されたものと推定され、1950年代に米国人によって搬出され、ロシア人が買い取ったものだという。

文大統領は釣り好きで知られるプーチン大統領に、竹の木で作った伝統工芸の釣りさおとプーチン大統領の故郷であるサンクトペテルブルクの夜景を撮影した額入り写真を贈り物した。文大統領は7日、ウラジオストクの極東連邦大学で開かれた第3回東方経済フォーラムで行った基調演説で、プーチン大統領を「虎」に喩えて親近感を示した。文大統領は、「古くから韓国人は虎を霊妙な動物と看做し、大変身近な好かれている」といい、「プーチン大統領も気性がシベリアタイガーに似ていると言われる。私の名前で文在寅の寅の字も虎を意味する」と話した。その上で、「私たち二人には虎の勇気と気性という共通点がある。そういう気持ちで極東地域の発展に取り組めば、できないことはないだろう」と強調した。

一方、文大統領は同日午前の韓日首脳会談で、安倍晋三首相に平昌(ピョンチャン)冬季五輪のマスコット「スホラン」と「バンダビ」をプレゼントした。



柳根亨 noel@donga.com