現地の消防隊や軍部隊、山岳救助隊、ボランティアは、救助犬やブルドーザーだけでなくシャベルや素手でがれきを取り除き、生存者の捜索に死闘を繰り広げている。今回の地震で事実上、廃虚と化したマルケ州ペスカラ・デル・トロントでは、消防隊員ががれきに閉じ込められていた１０才の少女を地震発生１７時間後に劇的に救出した。イタリアのマッテオ・レンツィ首相は、現場を訪れ、「今は涙を流して祈るが、明日から再建に立ち上がる」と犠牲者を悼んだ。
地震が強打したアックーモリ、アマトリーチェ、ペスカラ・デル・トロントは、アペニン山脈の山岳都市だ。ＣＮＮは、人口が少なく建物を別荘程度に考えて耐震に積極的に投資しなかったために被害が増えたと指摘した。イタリアは、２度の世界大戦の被害からの復興で地震対策を立てることができず、不法無許可の建物も多い。
米紙ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ベップ・セヴェニーニ氏は、コラム「イタリアの壊れやすい美」で、「現代化を妨げる文化遺産保護法が建物を脆弱にした」と主張した。中世時代の建物は撤去して再建してこそ地震に耐えることができる。
被害地域のノルチャは、キリスト教の聖人、聖ベネディクトが生まれたところだ。聖ベネディクトの生家があった場所と推定される所に建てられた１２世紀の聖堂が今回の地震で破損した。中世の要塞に建てられた博物館、１４世紀のフレスコ画、ローマ時代の城壁も危険だ。ラツィオ州アマトリーチェは、戦場を彷彿とさせる廃虚と化した。１５世紀の聖アウグスティヌス聖堂の正面半分が倒壊し、美しさで有名なバラの模様の窓が失われた。ルネサンス時代に建てられた大邸宅の庭は霊安室となった。
復旧作業もかなりの時間がかかるものと懸念されている。山岳地域なので救助隊の接近が容易でなく、素手やシャベルで「中世式」の復旧作業をしなければならない。イタリア政府の官僚主義や財源不足も復旧作業の展望を暗くする。２００９年４月、アブルッツォ州ラクイラでマグニチュード６.３の地震が発生した時も政府の対応は遅く、地震発生の３年後に聖堂と学校の復旧工事が始まった。７年間で１３５億ドル（約１５兆１２００億ウォン）が投入され、２０１９年に復旧作業が終わる見通しだ。
ローマ法王は、地震が発生した２４日、バチカンのサン・ピエトロ広場に集まった１万人以上の信者とともに地震の被害者のために祈った。米国のオバマ大統領は、イタリアのマッタレッラ大統領に電話をかけて哀悼の意を伝え、支援を約束した。ドイツのメルケル首相は、レンツィ首相に「大変な苦しみと大量の破壊を目の当たりにし、ドイツ国民の深い悲しみを伝えたい」と述べた。フランスのオランド大統領は、「あらゆる必要な支援をする」と申し入れた。
이유종기자 イ・ユジョン記者 pen@donga.com
About Dong-A Ilbo