米：ああ、恥ずかしい。まさかと思ったトランプ氏が共和党で独走だよ。アメリカの品位がここまで落ちるとは。
日：8年前はオバマ大統領の出現で世界に夢を与えてくれたのに。
米：その反動さ。どうにもならないアメリカのいらだちの表れだろうね。誰も言えない本音を連発して受けている。
日：日本や韓国を守ってやる必要はない、だから核開発して自分で守れ、幸運を祈る、とも言っている。
韓：これには韓国の核武装論者たちも返す言葉がないよ。
日：あれもアメリカの本音なのかな。
米：そう思われたら迷惑千万。「トランプは外交も世界も分かってない」と、オバマさんもカンカンだ。
中：みんな核を持てとは、中国人も呆れるばかり。東アジアの核兵器は中国だけで十分なのに。
日：うーん、それも不愉快だけど、それなら中国は核保有国の責任を自覚してほしい。いまだに急激な軍拡で周囲を不安にさせているのは誰だい。
米：それに中国が北朝鮮に甘い顔をしてきたから、こんなことになった。彼らに核を放棄するよう、もっと締め付けてくれないと。
中：いや、習近平主席も北朝鮮の若者に顔をつぶされて怒り心頭だよ。今度は国連で厳しい制裁に賛成したでしょ。
韓：それは朴槿恵大統領が開城工団を閉鎖して、背水の陣を敷いたからだ。
中：いざとなると、女性はすごい。
韓：韓半島信頼プロセスが破たんしたってことだけど、朴さんは「これは始まりにすぎない」と勇ましい。
日：それでも、決め手に乏しいね。ワシントンでの首脳会談でも、あまり知恵は出なかった。
米：それはそうと、日韓の首脳は慰安婦問題の合意以来、すっかり仲よくなったね。オバマさんも喜んでいる。
日：北朝鮮のおかげもあるな。
米：ところが、ワシントンで日中の首脳会談だけはなかった。
中：まだ日中の溝は深いんだよ。最近も王毅外相が日本を「双面人」と呼んだほどだ。
韓：顔が２つとは、安倍晋三首相のこれまでの言動からは言い得て妙だね。
日：うーん、それはそうかもしれないが、外相が口にしてよい言葉じゃない。それに平和、平和と口にしながら軍拡に熱心な中国こそ、立派な双面人だぞ。
米：その通り。
日：話を戻せば、いまや北朝鮮は「朝鮮核ミサイル主義共和国」。あの国の核保有の信念は揺るぎそうもない。
韓：共和国というより王国だけど、王朝の維持には人民の生活も無視できない。どこまで踏ん張れるか、やっぱり中国がカギを握るよ。
日：だけど、北朝鮮への制裁にも民生支援に抜け道があるし、中国がどこまでやってくれるかねえ。
中：確かにそこが悩みのタネなんだ。北朝鮮を追い詰めすぎて暴発したら大変だからね。それに、北朝鮮と商売している中国人の生活も無視はできない。
韓：やっぱり頼りないなあ。
中：北朝鮮は平和協定を求めているのだから、アメリカも北朝鮮と話し合ってくれないと。
米：でも、向うは核を絶対に放棄しないというから交渉はできないんだ。それにいまは中東が大変で、そこまで手が回らない。だから、戦略的忍耐だよ。
日：無為無策的忍耐のような気もするけどね。
中：ぐずぐずしていると、北の核がアメリカまで届く日がすぐにくるよ。
米：そんな脅しには乗らないよ。いざとなったら斬首作戦の実行だ。
韓：どちらも下りないポーカーゲームみたいで怖いな。
日：そうか、だからやっぱりトランプの出番っていうわけか。
一同：まさか！
（若宮啓文 日本国際交流センター・シニアフェロー 前朝日新聞主筆）
About Dong-A Ilbo