アーネスト大統領報道官は定例会見で、「禁止された核兵器と弾道ミサイルの開発を続ける北朝鮮指導部に多くの代価を払わせる」と述べた。ワシントンのある外交筋は、「過去６回の国連の制裁にもかかわらず北朝鮮が４度目の核実験をできたのは、権力核心に対する緩い監視が１つの原因だった」とし、「金第１書記を名指ししなかっただけで、金第１書記と側近の一挙手一投足を厳しく監視するという米国の意志を表わした」と分析した。
軍部の中心人物もほとんどが制裁リストに入った。金第１書記に続きナンバー２とされる黄炳瑞（ファン・ビョンソ）総政治局長がリストに含まれたことが注目される。権力序列７位の朴永植（パク・ヨンシク）人民武力部長と呉克烈（オ・グクリョル、権力序列１１位）、李勇武（リ・ヨンム）国防委員会副委員長（１２位）など、軍部の実力者も特別制裁のリストに含まれた。
リストに載れば、米国内の口座が凍結し、米国への出入国が禁止されるため、軍部の動きを監視して追加挑発を事前に阻止するという象徴的な措置とみえる。
これまで対南挑発を主導してきた金英哲（キム・ヨンチョル）偵察総局長の名前がないことが注目される。疑問死した金養建（キム・ヤンゴン）氏の後任に党書記兼統一戦線部長に任命された金英哲氏は、国連が制裁対象に挙げた偵察総局を指揮してきたが、個人制裁リストから外れた。一部では、「金英哲氏が統一戦線部に移動して偵察総局の責任者が誰なのか不明になったため」という見方もある。しかし、今後の南北対話の局面で金英哲氏が出口を開く役割をすることができ、韓国政府の要請によって除外された可能性もささやかれている。
워싱턴=박정훈 특파원sunshade@donga.com · 윤완준기자 ワシントン＝パク・ジョンフン特派員 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo