具滋哲がブンデス初のハットトリック、試合は３－３の引き分け

具滋哲（ク・ジャチョル＝アウクスブルク・２７）がドイツ・ブンデスリーガ進出以来最高の活躍をした。

具滋哲は５日（現地時間）、本拠地で行われた第２５節レバークーゼン戦でハットトリックを達成した。前半５分の先制点を皮切りに、前半４４分と後半１２分に加点した。２００７年にＫリーグの済州（チェジュ）ユナイテッドでプロデビューし、２０１０～２０１１シーズンにドイツに進出した具滋哲がプロ入り後にハットトリックを達成したのは初めて。ブンデスリーガで韓国人選手がハットトリックを記録したのは孫興民（ソン・フンミン＝トッテナム）に次いで二人目。

具滋哲は、このハットトリックで今季７点目を記録し、レギュラシーズンの自己最多得点も塗り替えた。以前は、２０１１～２０１２シーズンにアウクスブルクとマインツで記録した５得点がシーズン最多記録だった。アウクスブルクはリーグ戦を９試合残しており、具滋哲が二桁得点を達成する可能性も高まった。

アウクスブルクは最近、最前線ＦＷが相次いで負傷し、攻撃的ＭＦの具滋哲が以前より前進した位置で活躍している。アウクスブルクが２０１１～２０１２シーズンに１部昇格して以来、チームでハットトリックが出たのは今回が初めて。欧州のサッカー統計専門サイト「フースコアードドットコム」は、具滋哲に両チーム選手の中で最高評価の９．４点を与えた。具滋哲を除いては８点台の選手もいなかった。

具滋哲の活躍で３－０でリードしていたアウクスブルクは、３－０のリードを守りきれず３－３で引き分けた。具滋哲は、試合終了後のインタビューで「自分のハットトリックが勝ち点３を取るのに不足していたことが恥かしい。チームが勝てなかったので、自分の得点を喜んでいるわけにはいかない」と悔しさを滲ませた。

이승건기자　イ・スンゴン記者 why@donga.com